:05:05
Ideme!
Ide s nami?
:05:07
Nechce vedie, kto ich najal?
Nechce vedie, kto zabil mamu?
:05:11
- Samozrejme, e chcem!
- Nekecaj a poï!
:05:14
Dobre.
Niekto musí na vás dáva pozor, mam¾asi!
:05:18
Teraz sme ete aj mam¾asi?
:05:23
- Èo?
- Chce, aby som bola s tebou?
:05:25
O èo ti ide?
Vetko je mi to jedno.
:05:30
Nechcel by som trávi noc s tou sukou.
:05:33
Oh, malý domáci pes.
:05:36
Hej, psíèek!
Hádam ma len neuhryzne?
:05:40
Nepohryzie ma?
:05:41
Pozri sa sem, Bobby!
Bradfordov kalendár.
:05:44
Nezdá sa vám,
e iniciály E.M znamenajú Evelyn Mercerová.
:05:49
Dobrá práca.
:05:52
Dvadsiateho prvého.
:05:54
Deò, keï zomrela.
:05:56
Kvôli èomu sa niekto mal stretnú
s právnikom uprostred noci?
:06:01
Výborne.
Tá tvoja tetka.
:06:04
Choï ju upokoji.
:06:09
Vylez, idiot!
Viem, e si tam!
:06:11
Poïte za mnou.
Ona sa zbláznila!
:06:15
V tom baráku sú zlodeji!
:06:28
Boe!
:06:32
Prepáète!
Èo to robíte?
:06:34
- Èo robíte?
- To je advokát, Bobby.
:06:40
Oklamal si ma, starký.
:06:43
Povedal si, e si ju skoro nepoznal.
:06:44
Bol si tou poslednou osobou,
ktorá ju videla ivú.
:06:48
- Pozri, aké èervené bruko!
- Spýtaj sa ho na to a na koniec.
:06:52
Budem to robi, kým
sa nedozviem, èo chcem.
:06:58
Vetko vysvetlím.