:23:00
Naj policija naredi kaj.
- Nehaj s policijo, slii?
:23:02
Pol policajev tu je podkupljenih.
:23:04
Drugi polovici pa je èisto vseeno za
e en rop majhne trgovinice.
:23:06
Èe ti reèem, stari.
Green je dober, pomagal nam bo.
:23:09
Daj, no.
- Green?
:23:11
Ona je bila edina, ki se
je zavzela za nas.
:23:13
Najmanj, kar lahko naredimo,
je to, da malce pogledamo okoli,
:23:16
bomo videli, kaj bo.
:23:18
To smo ji dolni.
:23:20
Zakaj si taka reva, Jerry?
:23:21
Se pravi, boste razstrelili celo mesto,
:23:24
ker ste paè malo jezni?
:23:25
Pa kaj potem?
- Ah, dajte, no!
:23:27
Barabe, ki so to storile, so verjetno
:23:29
iz istih prekletih ulic kot smo bili mi.
:23:31
Mama bi jim prva odpustila.
To vsi dobro veste.
:23:34
Jerry, nismo vsi svetniki.
- Ja, ne moremo biti vsi enaki.
:23:37
No, prav. Prav. Kul.
:23:43
Èao, Jerry.
- Ampak ne klièite me, èe vas ustrelijo.
:23:46
e vedno smo v Detroitu,
èe je kdo sluèajno pozabil.
:23:48
Ja, ja, ja.
- Johnny,
:23:50
zdaj pa povej, kaj se dogaja.
:23:54
Vas zanima, kaj se govori?
:23:57
Ima gorilec?
- Priel sem z letalom.
:23:59
Pazi nanj, ok?
:24:04
Veè?
- Streliva je dosti?
:24:06
Ja, mali, nabita je. Pazi.
Na, ti nesi posodo z bencinom.
:24:10
Bencinsko foro bomo izvedli?
- Toèno tako. Bencinsko foro.
:24:13
Edino, èesar se ljudje bolj bojijo
od tega, da jih ive zage,
:24:15
je, da jih ive poje.
No, pa dajmo.
:24:17
Hej, kaj pa...? Kaj pa bom imel jaz?
:24:20
Gre z nama? Na, primi.
S tem jih lahko malo pogeèka.
:24:24
Uau, hvala.
- Je e v redu.
:24:30
No, dajmo. Policija!
Da vidim roke!
:24:32
Policija! Policija, stari!
:24:33
Policaji!
:24:36
Budala, bei stran.
:24:37
Ven, ven!
Da vas ne vidim veè!
:24:39
Kaj hoèete?
- Roke!
:24:41
Kaj alkohola? Droge?
:24:42
Vsem bomo vzeli vzorce urina!
:24:44
Takoj ven!
Spravite svoje mlade riti domov!
:24:49
Policaji so prili. Beite,
res so zmeani.
:24:53
Ubili so Cornbreada.
Pa ni niè storil.
:24:56
Roke gor, sem rekel!
:24:57
Policija Detroita!
Vsi roke gor, prekleto.