:24:04
Veè?
- Streliva je dosti?
:24:06
Ja, mali, nabita je. Pazi.
Na, ti nesi posodo z bencinom.
:24:10
Bencinsko foro bomo izvedli?
- Toèno tako. Bencinsko foro.
:24:13
Edino, èesar se ljudje bolj bojijo
od tega, da jih ive zage,
:24:15
je, da jih ive poje.
No, pa dajmo.
:24:17
Hej, kaj pa...? Kaj pa bom imel jaz?
:24:20
Gre z nama? Na, primi.
S tem jih lahko malo pogeèka.
:24:24
Uau, hvala.
- Je e v redu.
:24:30
No, dajmo. Policija!
Da vidim roke!
:24:32
Policija! Policija, stari!
:24:33
Policaji!
:24:36
Budala, bei stran.
:24:37
Ven, ven!
Da vas ne vidim veè!
:24:39
Kaj hoèete?
- Roke!
:24:41
Kaj alkohola? Droge?
:24:42
Vsem bomo vzeli vzorce urina!
:24:44
Takoj ven!
Spravite svoje mlade riti domov!
:24:49
Policaji so prili. Beite,
res so zmeani.
:24:53
Ubili so Cornbreada.
Pa ni niè storil.
:24:56
Roke gor, sem rekel!
:24:57
Policija Detroita!
Vsi roke gor, prekleto.
:25:00
Stavba je obkoljena!
- Vsi roke gor!
:25:02
Pa usedi se e, za boga tvojega.
:25:03
Spelji se.
- Sedi, èe ti reèem.
:25:05
Ne premikaj se!
- Sedi!
:25:06
Ti, pojdi tja èez.
Ti, ja.
:25:08
Ti si ef, ne?
:25:10
Usedi se in tiina!
Daj benz.
:25:13
Ej, ej, kaj je, kaj delate?
:25:14
Sploh niste policaji, kaj delate?
:25:16
Ko bo tega konec, ti bo al,
da nismo policaji.
:25:19
Ne, ne, ne, ne.
:25:20
Zdaj ni èas za besede, ok?
:25:22
Zdaj je èas za posluanje.
Tako da zapri gobec.
:25:25
In zakaj ti stoji?
- Sploh ve, kdo sem?
:25:27
Tukaj je toplo.
- Ne?
:25:28
Zgini mi na kavè, takoj.
- Sploh ne ve, zakaj smo tu?
:25:33
Ej, kaj hudièa.
- Dri gobec.
:25:35
Vem, da mi ne bo povedal, kar
me zanima,
:25:37
zato te bom zdaj lepo zagal.
:25:41
Potem te bom pa gledal,
ko bo tekal okoli nas
:25:43
kot koko brez glave, potem
se bodo vgali e tvoji prijatelji.
:25:46
Bi ti bilo to veè?
:25:47
Kdo je streljal v trgovinici
na Ulici 104?
:25:51
Policaji imajo prièo, stari.
:25:52
Ne se hecat z mano.
- Dobro, no, dobro. Ej!
:25:55
Zdaj je èas za besede.
:25:57
Bolje zate, da pove, kar me
zanima. Govori!