:25:00
Stavba je obkoljena!
- Vsi roke gor!
:25:02
Pa usedi se e, za boga tvojega.
:25:03
Spelji se.
- Sedi, èe ti reèem.
:25:05
Ne premikaj se!
- Sedi!
:25:06
Ti, pojdi tja èez.
Ti, ja.
:25:08
Ti si ef, ne?
:25:10
Usedi se in tiina!
Daj benz.
:25:13
Ej, ej, kaj je, kaj delate?
:25:14
Sploh niste policaji, kaj delate?
:25:16
Ko bo tega konec, ti bo al,
da nismo policaji.
:25:19
Ne, ne, ne, ne.
:25:20
Zdaj ni èas za besede, ok?
:25:22
Zdaj je èas za posluanje.
Tako da zapri gobec.
:25:25
In zakaj ti stoji?
- Sploh ve, kdo sem?
:25:27
Tukaj je toplo.
- Ne?
:25:28
Zgini mi na kavè, takoj.
- Sploh ne ve, zakaj smo tu?
:25:33
Ej, kaj hudièa.
- Dri gobec.
:25:35
Vem, da mi ne bo povedal, kar
me zanima,
:25:37
zato te bom zdaj lepo zagal.
:25:41
Potem te bom pa gledal,
ko bo tekal okoli nas
:25:43
kot koko brez glave, potem
se bodo vgali e tvoji prijatelji.
:25:46
Bi ti bilo to veè?
:25:47
Kdo je streljal v trgovinici
na Ulici 104?
:25:51
Policaji imajo prièo, stari.
:25:52
Ne se hecat z mano.
- Dobro, no, dobro. Ej!
:25:55
Zdaj je èas za besede.
:25:57
Bolje zate, da pove, kar me
zanima. Govori!
:26:00
Fingirano je bilo kot hudiè, stari.
:26:02
Nihèe ni metal na ko,
ko se je zgodilo, ok?
:26:06
Zakaj pa misli, da policaji niso
nikogar niti pridrali?
:26:08
Kaj, kaj?
:26:10
Kako pa ve, da ni nihèe metal na ko,
èe nisi bil tam?
:26:12
Lej, bebo. Policaji so rekli, da se
je zgodilo ob 23h.
:26:15
Ja, in?
- Luèi na igrièu ugasnejo ob 22h.
:26:22
Gremo. Gremo!
- Ja, kam me peljete?
:26:25
Kam me peljete, a?
:26:26
Barabe male,
glejte, da se boste uèili.
:26:29
Mojemu bratu nihèe ne bo rekel bebo.
:26:31
Pa prijeten veèer vam elim.
:26:40
Dve minuti je e èez,
luèi pa e gorijo.
:26:42
Vem, da ti ve,
kdo je streljal, poba.
:26:44
Daj, to je brez zveze.
Poèimo ga, pa bo reeno.
:26:46
Povej, kdo je bil!
- Bobby, umiri se, no.
:26:48
Jack, dri gobec. Gremo.
- Glej, kaj...
:26:50
Ej, stari, saj bodo ugasnile!
Ugasnile bodo!
:26:53
Danes bomo utrnili samo tvojo luè.
Gremo.
:26:55
Glej, evo jih, glej.