:26:00
Fingirano je bilo kot hudiè, stari.
:26:02
Nihèe ni metal na ko,
ko se je zgodilo, ok?
:26:06
Zakaj pa misli, da policaji niso
nikogar niti pridrali?
:26:08
Kaj, kaj?
:26:10
Kako pa ve, da ni nihèe metal na ko,
èe nisi bil tam?
:26:12
Lej, bebo. Policaji so rekli, da se
je zgodilo ob 23h.
:26:15
Ja, in?
- Luèi na igrièu ugasnejo ob 22h.
:26:22
Gremo. Gremo!
- Ja, kam me peljete?
:26:25
Kam me peljete, a?
:26:26
Barabe male,
glejte, da se boste uèili.
:26:29
Mojemu bratu nihèe ne bo rekel bebo.
:26:31
Pa prijeten veèer vam elim.
:26:40
Dve minuti je e èez,
luèi pa e gorijo.
:26:42
Vem, da ti ve,
kdo je streljal, poba.
:26:44
Daj, to je brez zveze.
Poèimo ga, pa bo reeno.
:26:46
Povej, kdo je bil!
- Bobby, umiri se, no.
:26:48
Jack, dri gobec. Gremo.
- Glej, kaj...
:26:50
Ej, stari, saj bodo ugasnile!
Ugasnile bodo!
:26:53
Danes bomo utrnili samo tvojo luè.
Gremo.
:26:55
Glej, evo jih, glej.
:27:00
Veè sreèe ima kot pameti.
:27:03
A sem rekel?
:27:04
Kako so vas nategnili, bebci.
Bei dol z mene, model!
:27:08
Sploh ne veste, s kom
ste se zapletli.
:27:10
Mislim, da me tle spraujete,
kdaj so luèi prigane in vse.
:27:12
Kaj èe bi bil ti e malo tiho, kaj?
Preveè govori.
:27:16
Jack, zadeva je sumljiva.
:27:20
Zakaj?
:27:21
Oh, saj je alostno.
Kako si odrasel brez oèeta.
:27:23
Nisi se imel od koga uèiti, kaj?
:27:25
Jaz sem odel prekmalu, bi te moral
e malo drati za roèico, kaj?
:27:28
Daj, stari, nehaj.
:27:29
Vèasih morilec zakrije pravi namen
z drugim zloèinom.
:27:33
Vlom, kraja, karkoli.
:27:34
Podkupljena prièa pa zavede policijo,
da tava v temi.
:27:37
Razume?
:27:39
Ampak zakaj bi kdo hotel ubiti
:27:41
najbolj prijazno ensko na celem svetu?
:27:46
Ne vem, Jack. Res ne vem.
:27:57
OK, priel sem.
:27:59
Kaj pa je?
- Sinoèi smo odkrili,