:27:00
Veè sreèe ima kot pameti.
:27:03
A sem rekel?
:27:04
Kako so vas nategnili, bebci.
Bei dol z mene, model!
:27:08
Sploh ne veste, s kom
ste se zapletli.
:27:10
Mislim, da me tle spraujete,
kdaj so luèi prigane in vse.
:27:12
Kaj èe bi bil ti e malo tiho, kaj?
Preveè govori.
:27:16
Jack, zadeva je sumljiva.
:27:20
Zakaj?
:27:21
Oh, saj je alostno.
Kako si odrasel brez oèeta.
:27:23
Nisi se imel od koga uèiti, kaj?
:27:25
Jaz sem odel prekmalu, bi te moral
e malo drati za roèico, kaj?
:27:28
Daj, stari, nehaj.
:27:29
Vèasih morilec zakrije pravi namen
z drugim zloèinom.
:27:33
Vlom, kraja, karkoli.
:27:34
Podkupljena prièa pa zavede policijo,
da tava v temi.
:27:37
Razume?
:27:39
Ampak zakaj bi kdo hotel ubiti
:27:41
najbolj prijazno ensko na celem svetu?
:27:46
Ne vem, Jack. Res ne vem.
:27:57
OK, priel sem.
:27:59
Kaj pa je?
- Sinoèi smo odkrili,
:28:01
da ni bilo nakljuèno.
:28:03
Prièa je podkupljena, cela zadeva
pa izmiljena.
:28:06
Resno? Èisto resno?
:28:07
Ah, dajte no.
- Ja.
:28:12
Vam lahko kako pomagam, gospodje?
:28:13
Samo trenutek vaega èasa.
:28:17
Mi smo sinovi Evelyn Mercer.
:28:20
Bila je prijazna enska.
:28:24
Rad sem jo imel.
:28:27
Dajmo, vstopimo.
:28:43
Tu ni nobene logike.
:28:51
Denar sta e vzela.