:30:00
To ni bil rop,
to je bila usmrtitev.
:30:02
Ubili so jo.
Hladnokrvno ubili.
:30:05
Gremo.
:30:25
Ste pripravljeni?
- Kaj bomo zdaj, Bobby?
:30:27
Kar udarili bomo.
- Tako kot vedno.
:30:29
To bomo pa e trpeli.
:30:31
Kako misli "bomo",
bledi ksihtek?
:30:34
Pripravljeni?
:30:38
No, pa smo spet tam.
:30:40
Oprostite.
:30:43
Bom jaz. Vseeno mi je, kdo
si in kaj misli, da poène,
:30:46
ampak takoj zdaj se spelji
s tega igrièa, kolega.
:30:48
Saj bi, ampak res ne morem.
:30:50
Ja, zdaj sem jaz glavni!
Jaz sem ef!
:30:54
Kaj je? A? Jaz, ja, ja!
- Kaj je, a?
:31:02
Ej, ne otipavaj me.
Saj bom hitro.
:31:04
Zdaj pa tiina,
posluajte me.
:31:06
Bei!
- Bei z igrièa!
:31:08
Jaz sem Bobby Mercer.
:31:10
Nekateri ste verjetno poznali mojo mamo.
:31:12
Nekateri verjetno veste, da
je bila ustreljena
:31:13
v trgovinici èez cesto
prejnji teden.
:31:15
Hladnokrvno umorjena v svojem
dvainestdesetem letu starosti.
:31:18
Bobby, misli, misli.
- Sedaj ièem oèividca.
:31:21
Hej, v redu je.
:31:23
Koarkar. Velik.
Vedno v trenirki.
:31:27
Ima psa. Kakne ideje?
- Oh.
:31:30
Povejte mi, kje najdem tega fanta,
pa boste lahko konèali tekmo.
:31:35
Samo nekaj bi ga vpraal.
:31:37
Takoj, ko mi poveste, grem.
:31:40
Hej, hej, mali!
Tukaj ne sme teèi!
:31:45
Pusti me, no!
:31:46
Kam pa hiti, a?
- Daj, pusti me.
:31:49
Glej, niè ne vem, stari.
- Bodi tiho, prav?
:31:51
Mi ima kaj povedati, fantiè?
:31:54
Bei stran!
- Ièem nekoga, ki mi je ubil mamo.
:31:57
Povejte mi, kje je ta fant,
pa lahko igrate naprej.