Four Brothers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:03
Pes me je, stari! Živega me je!
Pomagaj!

:36:05
Èakaj!
- Drži ga, drži!

:36:10
Nogo mi bo odgriznil!
- Spravi se z mojega brata!

:36:13
Spravi se z Bobbya, žival!
Kaj delaš?

:36:19
Lepi, kje si?
:36:20
Oèi, moje oèi.
Najdi mi nekaj za oèi.

:36:22
Samo nekaj te bova vprašala.
Na, za oèi.

:36:25
Vprašala, kaj?
:36:28
Okno. Okno.
- Aha.

:36:32
Aah!
- Vi sploh ne veste,

:36:33
s kom ste se zapletli!
- On bo šel gor...

:36:35
Daj ga, daj.
:36:38
Daj mi pištolo! Pištolo mi daj!
:36:40
Zdaj ga bom pa zares!
- Daj ga.

:36:41
Samo eno vprašanje mu bom zastavil.
:36:46
Zdaj boš pa trdo padel.
:36:51
Je mrtev?
- Ne, kje pa.

:36:53
Samo razmontiran je.
Greva ga nekaj vprašat.

:36:56
Stari, te kaj zebe?
:36:59
No, tega ne boš potreboval veè, lepi.
:37:07
Veš, zakaj smo tu, Damian?
:37:11
Dajta, poklièita mi rešilca.
:37:13
Rešilca?
Zaradi pasjih ugrizov?

:37:15
Ne, saj sem v redu.
Povej, kdo je bil, pa ti poklièem 112.

:37:19
Kdo je streljal v trgovinici?
Takoj zdaj mi povej.

:37:21
Jaz nisem nikogar ustrelil.
- Kako? Ne slišim te.

:37:24
Glasneje, lepi.
Niè ne slišim. Kaj?

:37:26
Ja, veter moèno piha.
Zato se niè ne sliši.

:37:28
Èe zdaj odidemo, te ne bo
nihèe slišal.

:37:32
Napovedana je lepa mrzla noè.
:37:33
S tako nogo pa tudi ne boš prišel daleè.
:37:36
Glej, stari,
:37:37
dva tipa sta mi plaèala
par jurjev,

:37:40
èe reèem policiji, da sta dva
gangsterja ustrelila tiste ljudi.

:37:43
Ampak nikomur nisem niè naredil.
- Lepa luèka boš, veš. Kornet.

:37:46
Daj, no!
Saj veš, da ti ne morem niè povedati.

:37:49
Prav.
Umrl boš prav tu.

:37:52
Hej!
Hej, stari!

:37:55
Pa poglejmo fantov blef.
- Hej, daj, no!

:37:57
Poklièite mi 112.
- Se bo vdal?

:37:59
Si videl rezervno rebro, ki mu
štrli izpod kolena?


predogled.
naslednjo.