Four Brothers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:07
Veš, zakaj smo tu, Damian?
:37:11
Dajta, poklièita mi rešilca.
:37:13
Rešilca?
Zaradi pasjih ugrizov?

:37:15
Ne, saj sem v redu.
Povej, kdo je bil, pa ti poklièem 112.

:37:19
Kdo je streljal v trgovinici?
Takoj zdaj mi povej.

:37:21
Jaz nisem nikogar ustrelil.
- Kako? Ne slišim te.

:37:24
Glasneje, lepi.
Niè ne slišim. Kaj?

:37:26
Ja, veter moèno piha.
Zato se niè ne sliši.

:37:28
Èe zdaj odidemo, te ne bo
nihèe slišal.

:37:32
Napovedana je lepa mrzla noè.
:37:33
S tako nogo pa tudi ne boš prišel daleè.
:37:36
Glej, stari,
:37:37
dva tipa sta mi plaèala
par jurjev,

:37:40
èe reèem policiji, da sta dva
gangsterja ustrelila tiste ljudi.

:37:43
Ampak nikomur nisem niè naredil.
- Lepa luèka boš, veš. Kornet.

:37:46
Daj, no!
Saj veš, da ti ne morem niè povedati.

:37:49
Prav.
Umrl boš prav tu.

:37:52
Hej!
Hej, stari!

:37:55
Pa poglejmo fantov blef.
- Hej, daj, no!

:37:57
Poklièite mi 112.
- Se bo vdal?

:37:59
Si videl rezervno rebro, ki mu
štrli izpod kolena?

:38:01
Prej kot v minuti.
:38:02
Si preprièan?
- Upaš stavit?

:38:04
Èisto preprièan si?
- Pomagajte!

:38:06
Ne obraèaj se, lulèkolizec!
- Kaj, hudièa, si pa gledal?

:38:08
Povem vam, kje ga najdete!
- Gremo!

:38:10
Ampak poklièite 112.
:38:13
Najprej povej. Kako mu je ime?
- Kje se skriva?

:38:19
Ja.
:38:24
Kako ste kaj nocoj, fantje?
:38:34
Bradica, kozja bradica.
Išèita tipa s kozjo bradico.

:38:36
Lahko ti priskrbim še veèjo kot to.
- Koliko veèjo?

:38:40
Tam je!
- Kje?

:38:41
Tamle. Kozjo bradico ima.
:38:43
Aha, vidim. Daj to roko dol, stari.
- Pazi tiste tam pri vratih.

:38:48
Vidim ga, vidim ga.
Gremo po njega, fanta.

:38:50
Pazi!
- Sto hudièev! Teci, teci!

:38:52
Bežite!
- Stran! Bežite stran!

:38:55
Daj, daj.
- Prostor! Naredite prostor.

:38:57
Pardon.
- Beži stran!

:38:59
Dajmo, dajmo!

predogled.
naslednjo.