:44:01
Jackie je hotel tole cunjico samo zase,
pa sem ga preprièal.
:44:06
Kaj si si naredil na roki?
:44:08
Si mogoèe e pozabil, kaj sva
se dogovorila
:44:10
pri tvojem bratu o tem, da se ne boste
vmeavali v preiskavo?
:44:14
Kaj? Ne, ne. To je s
Puranovega pokala, stari. Hokej.
:44:18
Druinska tradicija pri Mercerjevih.
:44:20
Green, saj se spomni, ne?
Tudi ti si vèasih igral.
:44:22
Na ledu je lahko precej vroèe.
:44:25
Bobby, kje ima avto?
:44:28
Pred hio ga ni.
:44:29
Pri Jeremiahu je.
- Ja.
:44:33
Jerry nas je pripeljal zadnjiè.
:44:35
Vesta, da je Volvo najvarneji avto,
kar jih je?
:44:38
Res so neverjetni, e posebno,
èe je zunaj sneni mete.
:44:41
Tako da smo...
- Ja, res zanimivo.
:44:43
Hej, Gretzky, ve, kaj je tole?
:44:45
Si prinesel dlako z enine dojke?
- Ne, s tvoje trde buèe.
:44:48
Forenziki so ga nali na truplu
dveh plaèanih morilcev danes zjutraj.
:44:52
Poskus s podtaknjenim lasom
iz obupa?
:44:55
To je pa star trik, fanta.
Dajta, no.
:45:00
Èe bosta res kdaj nala moj las na
truplu, bom to vedel, ker
:45:03
se bodo jetnika vrata zaprla za mano.
Prosim vaju.
:45:06
Dobro, Bobby. Potem nama pa povej,
kar sta onadva povedala tebi.
:45:09
Preprièan si, da ju je nekdo najel,
da ubijeta Evelyn, ne?
:45:12
Green, sploh ne vem, o èem
govori.
:45:14
Green, kako si pa naenkrat preskoèil z
navadnega roparja na plaèanega morilca?
:45:19
In tudi èe sta bila res plaèana
morilca, kot trdite zdaj,
:45:22
nam ne bi niè povedala.
:45:25
Tudi èe bi ju prej dobro namahal.
:45:29
Ti misli, da si precej pameten, kaj?
Ja, vidim.
:45:32
Vsi so pametni, dokler jim ne dam ene
na gobec, ve?
:45:34
Nehaj!
- Ti bo mene na gobec?
:45:36
Nisva zato prila.
- Kaj pa misli, da si, a?
:45:38
Hej, nehajta!
:45:41
Bobby, èe kaj ve, mi povej.
:45:45
In èe je kaj pomembnega,
bomo to raziskali.
:45:47
Ampak sam ne more premagati
Detroita.
:45:50
Èe dovolj dolgo trka na
hudièeva vrata,
:45:52
ti jih bo nekdo
nekoè odprl.
:45:58
Kaj je novega, fantje?