:46:01
Hej, Evan. Vic je tu.
Vic je priel.
:46:04
Dame, hitro!
- Hitro, hitro, dajmo.
:46:07
Mene ni veè.
:46:15
Morilca izven mesta.
:46:18
Toèno to sem rekel.
:46:19
Prav spomnim se, ko sem rekel
:46:22
"morilca... izven... mesta."
:46:25
Posluajte.
Kurbi ne plaèa, da te naskoèi.
:46:29
Plaèa ji, da se potem spelje.
:46:32
In zakaj najame morilca,
ki sta izven mesta?
:46:34
Da se prekleto speljeta iz mesta.
:46:37
Zato sem hotel ljudi, ki
niso iz Detroita.
:46:40
Kaj sem pa dobil?
:46:42
Morilca iz Detroita.
:46:46
Nekdo se je odloèil, da bo najel
morilca iz Detroita.
:46:51
In kaj sem e dobil za ta denar?
:46:53
Policijo iz Detroita.
:46:57
Teave v Detroitu.
:47:00
Kdo je kriv za to?
:47:04
Evan, si laèen?
:47:08
Izgleda, da si, ne?
:47:12
Oprosti...
- Ne opravièuj se!
:47:15
ival mora jesti, ne?
:47:18
Ti bi jedel v moji restavraciji?
No, izvoli!
:47:20
ri, ival, ri.
:47:25
Ti pa se spelji z mojega stola!
:47:35
ri!
:47:42
Priden, ja.
:47:44
Priden, ja, priden.
- To je pa bedarija.
:47:46
Zapri gobec, baba!
Da se mu ne bo pridruila.
:47:50
Ne, ne, kar pridi in pomagaj mou,
da pore vse skupaj.
:47:54
Takoj.