:02:00
s svojega banènega raèuna.
:02:02
Glede na njegovo kartoteko in blinji
bankrot njegovega podjetja, je...
:02:06
naa dolnost, da zadevo razièemo.
- Bankrot?
:02:08
Èakaj, Jeremiah nima niè denarja?
:02:12
Oprostite, ker prekinjam.
- Je e v redu, kar.
:02:15
Angel, nekaj bi te vpraala.
- Kar, punèi.
:02:17
Kaj hudièa je to?
:02:19
To so mentolovi bonboni za grlo.
Samo malo poèak...
:02:21
Ti ve, da sem alergièna na lateks.
- Bolje, da grem.
:02:23
Ne, ne, poèakajte, prosim.
- Za katero so, Angel?
:02:26
Ustavi konje, punèi.
:02:27
Kupil sem jih v Vegasu, e preden sem
sploh vedel, da bom priel sem.
:02:29
Za koga jih ima?
- Za nobeno!
:02:31
Gospod, prosim vas.
:02:33
Punèi, èe se morava zdaj pogovarjati
o tem,
:02:34
greva lahko vsaj ven?
- Ven? Ti bi el ven?
:02:37
V redu. Prav. Pojdiva ven.
:02:39
Takoj zdaj se bova pogovorila.
Takoj zdaj se bova...
:02:41
Samo malo me e poèakaj, bo?
:02:46
Kolikna bo odkodnina, ki jo dobi
Jeremiah?
:02:48
Nekaj malega èez 400 tisoè.
- Takoj odpri vrata.
:02:51
To je noro.
:02:53
Jackie, povsod poglej.
Gotovo je kje kaj,
:02:55
kar nama bo povedalo,
èigava sta bila morilca.
:03:19
Kam pa vtika svoje stvari?
Si kaj nael?
:03:23
Fotoaparat.
:03:25
Pridi.
:03:27
Hvala.
:03:29
Hej, ef.
- Hej, hvala.
:03:32
Angel Mercer. Kako ste?
:03:35
e dolgo ne delam veè pri Jerryju.
:03:38
Vse odkar je zaèel z
dragimi stanovanji.
:03:40
Visoke cene privlaèijo mafijo.
:03:44
Kaj? Jerry se je zapletel z barabami?
:03:47
Kaj se je zgodilo?
:03:49
V mestnem svetu je dober èlovek.
Pie se Douglas.
:03:53
Aha.
- No, on je ustavil poslovanje
:03:55
Jerryjevega podjetja na tistem
skladièu.
:03:57
Douglas bo natanko vedel,
s kom in kako se je Jerry zapletel.