:03:19
Kam pa vtika svoje stvari?
Si kaj nael?
:03:23
Fotoaparat.
:03:25
Pridi.
:03:27
Hvala.
:03:29
Hej, ef.
- Hej, hvala.
:03:32
Angel Mercer. Kako ste?
:03:35
e dolgo ne delam veè pri Jerryju.
:03:38
Vse odkar je zaèel z
dragimi stanovanji.
:03:40
Visoke cene privlaèijo mafijo.
:03:44
Kaj? Jerry se je zapletel z barabami?
:03:47
Kaj se je zgodilo?
:03:49
V mestnem svetu je dober èlovek.
Pie se Douglas.
:03:53
Aha.
- No, on je ustavil poslovanje
:03:55
Jerryjevega podjetja na tistem
skladièu.
:03:57
Douglas bo natanko vedel,
s kom in kako se je Jerry zapletel.
:04:03
SIG Sauer, avtomatski, 0.45
:04:05
Ta ti odpihne pol hrbta.
:04:11
Beretta, 9mm.
:04:13
Oh, poglej si tole Beretto.
:04:15
Trojka.
Izstreli tri krogle kot eno.
:04:17
Pravijo, da mrtveci ne govorijo,
:04:19
za sabo pa pustijo dosti
pomembnih stvari.
:04:21
Hej, kaj pa delata?
:04:23
Nabiramo prednost pred
dohodnino, Jerry.
:04:25
Samo poglej, kaj ste naredili
iz mamine hie!
:04:28
Ah, daj no. Samo poglej tole mizo.
:04:31
Ve kaj? Prav ima.
- Hej, Sofi, kaj ko bi...
:04:33
se malo zavrtela tu okoli in
malo pospravila?
:04:35
Bodi e malo koristna, bo?
:04:38
Kdaj drugiè.
:04:42
Hej, Bobby.
:04:46
Od kod vam vse to?
- Stanley, morilec, nam je posodil.
:04:49
Pokai mi to.
:04:51
Mami so sledili.
- Glej tega tipa.
:04:54
To je tisti odvetnik. Lanivec
je pa rekel,
:04:56
da sta govorila samo enkrat, Bobby.
:04:59
Kje si pa ti e cel dan?
Klièem te kot zmean.