:04:03
SIG Sauer, avtomatski, 0.45
:04:05
Ta ti odpihne pol hrbta.
:04:11
Beretta, 9mm.
:04:13
Oh, poglej si tole Beretto.
:04:15
Trojka.
Izstreli tri krogle kot eno.
:04:17
Pravijo, da mrtveci ne govorijo,
:04:19
za sabo pa pustijo dosti
pomembnih stvari.
:04:21
Hej, kaj pa delata?
:04:23
Nabiramo prednost pred
dohodnino, Jerry.
:04:25
Samo poglej, kaj ste naredili
iz mamine hie!
:04:28
Ah, daj no. Samo poglej tole mizo.
:04:31
Ve kaj? Prav ima.
- Hej, Sofi, kaj ko bi...
:04:33
se malo zavrtela tu okoli in
malo pospravila?
:04:35
Bodi e malo koristna, bo?
:04:38
Kdaj drugiè.
:04:42
Hej, Bobby.
:04:46
Od kod vam vse to?
- Stanley, morilec, nam je posodil.
:04:49
Pokai mi to.
:04:51
Mami so sledili.
- Glej tega tipa.
:04:54
To je tisti odvetnik. Lanivec
je pa rekel,
:04:56
da sta govorila samo enkrat, Bobby.
:04:59
Kje si pa ti e cel dan?
Klièem te kot zmean.
:05:01
Imam neke nove sledi.
:05:04
Ja, pa pojdimo.
:05:06
Jerry, gre z nami? Te ne zanima,
kdo je najel morilce?
:05:09
Ja, Jerry, te ne zanima,
kdo je umoril mamo?
:05:11
Seveda me, stari.
- Konec heca. Gremo.
:05:14
OK.
:05:15
Saj res potrebujete nekoga,
da vas bo pazil, ko ste taki klovni.
:05:18
Oh, zdaj smo pa e klovni?
- Si, kar si.
:05:23
Kaj?
- e spet odhaja?
:05:25
Vidi, spet zaèenja.
- Ja, ok.
:05:26
Kar pojdi, pojdi.
- Saj bo tu. Ah, saj je vseeno.
:05:29
Mogoèe bomo morali prenoèiti tu.
:05:34
Pes za borbe.
Pridi, kua.
:05:36
Saj me ne bo ugriznil, ne?
:05:39
Me bo?
:05:41
Hej, Bobby, glej to.
Bradfordov koledarèek.
:05:44
Se tudi vam zdi, da je EM
oznaka za Evelyn Mercer?
:05:49
Jackie, vse bolji si.
- 21. november.
:05:53
Videl jo je na veèer, ko je umrla.
:05:56
Zakaj bi el kdo na sestanek z
odvetnikom ob 20h?
:05:58
Angel!