:05:01
Imam neke nove sledi.
:05:04
Ja, pa pojdimo.
:05:06
Jerry, gre z nami? Te ne zanima,
kdo je najel morilce?
:05:09
Ja, Jerry, te ne zanima,
kdo je umoril mamo?
:05:11
Seveda me, stari.
- Konec heca. Gremo.
:05:14
OK.
:05:15
Saj res potrebujete nekoga,
da vas bo pazil, ko ste taki klovni.
:05:18
Oh, zdaj smo pa e klovni?
- Si, kar si.
:05:23
Kaj?
- e spet odhaja?
:05:25
Vidi, spet zaèenja.
- Ja, ok.
:05:26
Kar pojdi, pojdi.
- Saj bo tu. Ah, saj je vseeno.
:05:29
Mogoèe bomo morali prenoèiti tu.
:05:34
Pes za borbe.
Pridi, kua.
:05:36
Saj me ne bo ugriznil, ne?
:05:39
Me bo?
:05:41
Hej, Bobby, glej to.
Bradfordov koledarèek.
:05:44
Se tudi vam zdi, da je EM
oznaka za Evelyn Mercer?
:05:49
Jackie, vse bolji si.
- 21. november.
:05:53
Videl jo je na veèer, ko je umrla.
:05:56
Zakaj bi el kdo na sestanek z
odvetnikom ob 20h?
:05:58
Angel!
:06:01
No, lepo. e punca je prila.
- Ona je malo nora, stari.
:06:03
Pojdi in jo utiaj, ne?
:06:05
Angel! Angel, pridi ven!
Vidim te skozi okno!
:06:08
Pridi ven, prasec!
Vem, da si notri!
:06:11
Pridite z mano.
Èisto se ji je odrolalo.
:06:13
Angel!
Hej, roparji so v hii!
:06:17
Angel, pridi ven!
:06:18
Poklicala bom policijo!
- Daj no!
:06:21
Poklièi urad za priseljence, stari.
:06:22
Punca ima stil, ni kaj.
:06:26
Jaz bi jo zaprl v Guantanamo.
- Oh, ne.
:06:28
Zaklenjeno.
:06:31
Oprostite, kaj pa delate tu?
:06:34
Hej, kolega, kako si?
-Bobby, Bobby, odvetnik je, za boga.
:06:36
Kaj se dogaja?
- Jerry, on lae kot pes teèe.
:06:38
Pa kaj potem! Stran, stran!
- Pridi sem!
:06:40
Slial si me, starèek.
:06:41
Preklet lanivec si. Rekel si,
da je sploh nisi poznal.
:06:44
Bil si pa zadnji, ki jo je videl ivo.
:06:48
Jerry, glej to!
Lepa, rdeèa roka, kaj?
:06:50
Daj, vpraaj ga e.
:06:52
Ne! Tepel ga bom, dokler mi sam
ne bo povedal vse, kar me zanima.
:06:56
Aahh!
- Povej mu e!
:06:57
Dobro, dobro, povedal bom vse.