:06:01
No, lepo. e punca je prila.
- Ona je malo nora, stari.
:06:03
Pojdi in jo utiaj, ne?
:06:05
Angel! Angel, pridi ven!
Vidim te skozi okno!
:06:08
Pridi ven, prasec!
Vem, da si notri!
:06:11
Pridite z mano.
Èisto se ji je odrolalo.
:06:13
Angel!
Hej, roparji so v hii!
:06:17
Angel, pridi ven!
:06:18
Poklicala bom policijo!
- Daj no!
:06:21
Poklièi urad za priseljence, stari.
:06:22
Punca ima stil, ni kaj.
:06:26
Jaz bi jo zaprl v Guantanamo.
- Oh, ne.
:06:28
Zaklenjeno.
:06:31
Oprostite, kaj pa delate tu?
:06:34
Hej, kolega, kako si?
-Bobby, Bobby, odvetnik je, za boga.
:06:36
Kaj se dogaja?
- Jerry, on lae kot pes teèe.
:06:38
Pa kaj potem! Stran, stran!
- Pridi sem!
:06:40
Slial si me, starèek.
:06:41
Preklet lanivec si. Rekel si,
da je sploh nisi poznal.
:06:44
Bil si pa zadnji, ki jo je videl ivo.
:06:48
Jerry, glej to!
Lepa, rdeèa roka, kaj?
:06:50
Daj, vpraaj ga e.
:06:52
Ne! Tepel ga bom, dokler mi sam
ne bo povedal vse, kar me zanima.
:06:56
Aahh!
- Povej mu e!
:06:57
Dobro, dobro, povedal bom vse.
:07:00
Stvar je v tem...
:07:02
Poèutil sem se tako krivega.
- Krivega za kaj?
:07:05
Saj sploh ne vem, kako naj povem.
:07:08
Pove kaj?
- Vaa mati in jaz sva...
:07:11
se druila.
:07:13
Vidva sta se druila?
- Nisem hotel umazati
:07:16
ugleda vae matere.
:07:17
Bila je vrla, odlièna enska.
- Ja, vemo. Vemo.
:07:20
V hii je e nekaj noènih stvari
vae matere,
:07:21
èe hoèete jih...
- Kaj?
:07:23
Ne, ne, nièesar noèemo.
- Preveè podatkov, stari.
:07:25
Glej, prosim te, da gre stran od tod.
:07:28
Gospod Bradford, opravièujemo se.
Zadaj smo vam razbili okensko steklo.
:07:31
Res moramo izvedeti, kaj se je zgodilo.
:07:33
Razumem vas.
- Hvala. Cenim in spotujem to.
:07:35
Lepo hio imate.
- Hvala.
:07:41
Hej, Bobby.
- Ja.
:07:48
Nekaj te moram vpraati.
- Kaj pa je?
:07:52
Saj ve, da sva se s Sofi zveèer
pobotala. Celo noè.
:07:55
Si ji le dal tisti prstan, kaj?
- Ja.
:07:58
Ampak mogoèe mi je orodje
malo zarjavelo.