:09:00
Hej, jaz sem prvak prefinjenosti.
- Bi bil ti prvi, ki bi stvar zafural.
:09:02
Angel, poèakaj, da se obriem.
S tabo grem.
:09:05
Angel!
:09:08
Jack, daj mi ta preklet papir!
:09:10
Angel!
:09:12
Niste bili med javno znanimi
prijatelji in znanci Evelyn,
:09:15
gospod Bradford.
- Res ne?
:09:19
Vae ime se je prikazalo na njenih
telefonskih seznamih.
:09:23
No...
:09:25
No, ja. Res je. Skuala sva
obdrati najino zvezo
:09:28
èimbolj intimno in diskretno.
- No, saj gre, saj gre.
:09:32
Glejte, upam, da mi lahko pomagate.
:09:34
Po tem, kar smo uspeli izvedeti
do sedaj, je bila
:09:39
Evelyn precej zaskrbljena zaradi
poslovanja Jeremiahovega podjetja.
:09:43
Da, res je.
Zaèela je dvigovati prah glede tega.
:09:45
Ampak... saj to je e vse v prijavi,
ki jo je podala na policijski postaji.
:09:51
Kakni prijavi?
:09:56
Svetnik Douglas.
:09:57
Opravièujeva se za neveènosti.
:09:59
Jaz sem Bobby Mercer, mojega
brata Jeremiaha pa e poznate, ne?
:10:01
Baje ste vi konèali poslovanje njegovega
podjetja, ne?
:10:04
To ni ustrezna oblika za pritobo.
:10:06
Glejte, saj naju to niti ne zanima
tako zelo.
:10:08
Zanima pa naju, s katerimi
barabami se je Jerry zapletel.
:10:10
Veste, o èem govorim?
:10:13
Nikakor vama ne morem pomagati.
Oprostita, prosim.
:10:36
Bencin?
:10:39
Svetnik!
:10:42
Zdaj te moram pa zagati!
Pa samo ime sem hotel!
:10:45
Iz tebe bom naredil zaganega
medenjaèka!
:10:49
Ampak saj bo v redu.
:10:51
Moj mali brat tu ti ga bo potegnil,
ko bo gorel s plamenom.
:10:53
Daj mi to prekleto cigareto.
Odpri okno.
:10:57
Victor. Victor Sweet.