:15:00
Vic, policaj je bil danes pri meni.
:15:03
Spraeval je o tisti enski.
:15:07
Naj te ne skrbi za policaje.
:15:09
Policaji so moja skrb.
- Saj me ne skrbi.
:15:11
Skrbi me pa ta tip
Bobby Mercer.
:15:14
Bil je pri meni, ko je policaj odel.
:15:16
Si mu kaj povedal?
:15:18
Seveda ne. Vic, mislim..
:15:21
Takole ne moremo veè delati.
:15:24
Nièesar ne bomo spreminjali.
:15:26
O Bobbyju Mercerju sva se ravnokar
pogovarjala tudi z Evanom.
:15:34
Victor, nièesar mu nisem povedal.
- Si mu povedal moje ime?
:15:40
Ne, priseem,...
:15:41
Ja, povedal si mu!
Strahopetec prekleti!
:15:43
Takoj, ko si vstopil, sem te
zavohal, gnida.
:15:45
Zdaj pa pojdi za drugo mizo.
:15:51
Kako, prosim?
- Sedi za otroko mizico!
:15:54
Nisva e konèala. Ampak tole moram
e odigrati, zato sedi in poèakaj!
:16:00
Ti si pa v teavah, ne?
- Ja, na hladnem je.
:16:05
No, kaj ima?
:16:10
Niè. Niè nimam.
:16:14
Par devetk. Spet sem zmagal.
:16:17
Ah, Charlie.
:16:18
Sliim, da se bo poroèil s
tisto svojo seksi maèko.
:16:22
Ja, res je, res. Spomladi.
:16:25
Kaj pa, èe bi te jaz poslal na delovni
izlet, kaj?
:16:27
In bi si jaz vzel èas za
:16:29
to tvojo vroèo italijansko ritko, kaj?
:16:32
Kaj meni o tem?
:16:34
Nauèil jo bom kakno stvar ali dve
zate.
:16:36
Ja, res lahko bi jo nauèil kuhati.
:16:38
Ne, ne. Jaz bi jo nauèil
kaj boljega kot to.
:16:41
Charlie, saj ve, da je predobra
zate.
:16:43
Zato jo bo moral
malce deliti e z nami.
:16:49
Devet! Jaz sem!
- Hej, ti si tisti...
:16:52
Dobro je, otroci.
:16:55
Kdo bi jedel sladoled, kaj?
- Jaz!
:16:58
No, tecite gor, pa ga boste dobili.
Dajmo, dajmo.