:30:02
Ne bi se smel vrniti.
:30:05
Ne, res je.
:30:18
Tudi jaz ga pogream.
:30:22
Glejta, nazaj ga ne moremo obuditi,
:30:23
lahko pa mu poljemo e koga,
da mu ne bo dolgèas.
:30:25
Ne moremo se iti vojne z
Victorjem Sweetom. Vsaj ne direktno.
:30:29
Najel bo nove in nove vojake,
dokler nas ne ubije.
:30:34
Ne vem.
:30:36
Res ne vem, kaj naj storimo.
:30:39
Enega brata sem e izgubil.
Vidva sta vse, kar imam.
:30:46
Jaz imam eno idejo.
- Povej.
:30:49
Vzeli bomo preostanek denarja od
mamine odkodnine,
:30:52
plaèamo Sweetu, da nam da mir.
:30:54
Vzel bo. Saj je poslovne.
- To ni ravno naèrt,
:30:57
èe ga dovolj èasa razlaga,
kot si si ga pa izmiljal.
:30:59
Ja, Jerry,
Sweet bo priel na sestanek,
:31:02
vzel denar,
:31:03
tvojega trupla pa ne bomo nali,
dokler bo reka zmrznjena.
:31:06
Èe bo sploh priel tako daleè.
:31:21
Jeremiah, kaj pa ti dela tu?
:31:22
Priel sem se pogajat.
Kolektivna pogodba.
:31:24
S Sweetom?
Nisi razumel sporoèila?
:31:28
On hoèe kri.
:31:31
O tem se ne da pogajati.
- Glej, saj so nam tudi rekli,
:31:33
da nikoli ne bomo imeli 30$ na uro, ne?
In kaj je bilo potem?
:31:36
Tako, da mi ne govori, da ni mogoèe.
Daj no, stari.
:31:39
Kaj ponuja?
:31:43
400.000 dolarjev.
:31:50
Hej.
:31:52
Evan je poklical Sweeta. Velja.
- Kdaj se dobita?
:31:55
Ob 16h.
- Danes?
:31:56
Ja.
- To je èez tri ure.
:31:57
Ne moremo ravno izbirati, ve.
:31:59
Sweet se nas bi lotil vsak trenutek.