:31:02
vzel denar,
:31:03
tvojega trupla pa ne bomo nali,
dokler bo reka zmrznjena.
:31:06
Èe bo sploh priel tako daleè.
:31:21
Jeremiah, kaj pa ti dela tu?
:31:22
Priel sem se pogajat.
Kolektivna pogodba.
:31:24
S Sweetom?
Nisi razumel sporoèila?
:31:28
On hoèe kri.
:31:31
O tem se ne da pogajati.
- Glej, saj so nam tudi rekli,
:31:33
da nikoli ne bomo imeli 30$ na uro, ne?
In kaj je bilo potem?
:31:36
Tako, da mi ne govori, da ni mogoèe.
Daj no, stari.
:31:39
Kaj ponuja?
:31:43
400.000 dolarjev.
:31:50
Hej.
:31:52
Evan je poklical Sweeta. Velja.
- Kdaj se dobita?
:31:55
Ob 16h.
- Danes?
:31:56
Ja.
- To je èez tri ure.
:31:57
Ne moremo ravno izbirati, ve.
:31:59
Sweet se nas bi lotil vsak trenutek.
:32:02
Kaj? Kaj e?
:32:06
Z Evanom sva kolega.
Nekaj mi je zaupal.
:32:08
Pravi, da ne bo
niè z dogovorom, èe bo Fowler tam.
:32:10
Torej sploh nimamo naèrta!
- Imamo.
:32:14
Fowlerja je treba pospraviti
pred sreèanjem.
:32:16
Ne more kar ubiti policaja,
tudi èe je do konca pokvarjen.
:32:18
Mamo je izdal Sweetu, ve?
Njega moramo dobiti.
:32:34
Poskrbi, da bo luknja izrezana,
ko pridemo tja.
:32:36
Hej, pridi sem.
:32:39
OK, rad te imam.
- Da te ne bo kdo ustrelil.
:32:42
Pa tudi ti ne ustreli nikogar, prav?
- Pomiri se, no.
:32:44
Razen èe ne bo nujno.
:32:46
No, dajmo, dajmo.
Saj veste, da vas imam rad, ne?
:32:52
Pridni bodita in pazita na mamico, prav.