Four Brothers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:01
Tako, da smo se z bratoma
odloèili za èisto nov predlog.

:42:04
Èisto nov dogovor? Kar tako?
- Da, prav tako.

:42:08
In prav všeè ti bo, ker je...
dobra kupèija.

:42:12
No, poslušaj. Namesto, da damo
400 jurjev tebi, jih raje damo

:42:15
tvojim izrabljenim delavcem, ki stojijo
za teboj.

:42:19
Pištolo.
:42:21
Evan, daj mi pištolo.
- Ne dam, pezde mali.

:42:24
Nekaj zelo pomembnega o meni si pozabil:
:42:27
Dolgo sem bil v sindikatu.
:42:31
In zamudil nisem niti enega sestanka.
:42:34
Ne laže, veš.
:42:35
Ko si èisto sam, postane mrzlo, ne?
:42:42
In kaj boste zdaj?
:42:46
Ugriznili boste roko, ki vas hrani?
Ubili boste to roko?

:42:50
Zaradi debilne stare mame?
- Hej, pazi, kako govoriš.

:42:54
Debilni izloèki!
:42:59
Fowler in njegova ekipa vedo za naš
mali sestanek.

:43:04
Èe me ubijete, greste
vsi sedet. Umor!

:43:09
Malo sicer zamuja.
:43:11
Saj se gotovo že pelje sem.
:43:14
Ne bo ga.
:43:18
Pridi ven!
- Prisežem pri bogu, da ga bom ubil!

:43:22
Ste me ujeli, kaj?
:43:25
Ste zelo pametni,
ker ste me posneli, kaj?

:43:28
Fowler?
- Kaj hudièa je pa to?

:43:30
Mislil sem, da je Fowler talec.
- Nazaj! Ne hecam se!

:43:32
Fowler, kaj delaš?
- Odvrzi prekleto pištolo!

:43:35
Prišli smo ti pomagat!
- Nazaj! Ne igram se!

:43:37
Tako, ja.
Fowler, odloži orožje.

:43:40
Nikoli!
:43:42
Nazaj! Rekel sem nazaj!
:43:46
Odvrzi orožje!
:43:52
Zadet je!
:43:55
Ranjenec! Ranjenec!
Ekipa za oživljanje!

:43:58
Sporoèi!
- Raztrobi!


predogled.
naslednjo.