Four Brothers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Moral bi deliti svoj projekt z menoj.
:41:02
Bila bi partnerja.
:41:04
Bila bi dobra kupèija za oba.
:41:08
Zdaj pa je to dobra kupèija samo zame.
:41:10
Daj, model, bova sklenila to ali kaj?
:41:14
Ja.
:41:19
Bova, bova.
:41:21
Vrnimo se k poslu.
:41:23
Kaj so...
:41:24
Kakšni so tvoji pogoji?
:41:27
Ti mi daš 400 jurjev,
:41:29
jaz pa pomilostim tebe in brata, ne?
Pozabljeno in odpušèeno, ne?

:41:33
Tako.
:41:35
Brata sta mi rekla, da sem naiven.
Da me boš ustrelil

:41:37
in vzel denar. Ja.
:41:41
No, zdaj si me pa užalil.
- Dobro.

:41:44
Ker ti nimaš pojma, kaj so to èustva.
:41:49
Pokopal sem mamo in brata.
:41:52
In mislim, da je to
zadostno plaèilo, Vic.

:41:56
Si pa precej premišljeval, fant.
:41:59
Tako me je mama vzgojila.
:42:01
Tako, da smo se z bratoma
odloèili za èisto nov predlog.

:42:04
Èisto nov dogovor? Kar tako?
- Da, prav tako.

:42:08
In prav všeè ti bo, ker je...
dobra kupèija.

:42:12
No, poslušaj. Namesto, da damo
400 jurjev tebi, jih raje damo

:42:15
tvojim izrabljenim delavcem, ki stojijo
za teboj.

:42:19
Pištolo.
:42:21
Evan, daj mi pištolo.
- Ne dam, pezde mali.

:42:24
Nekaj zelo pomembnega o meni si pozabil:
:42:27
Dolgo sem bil v sindikatu.
:42:31
In zamudil nisem niti enega sestanka.
:42:34
Ne laže, veš.
:42:35
Ko si èisto sam, postane mrzlo, ne?
:42:42
In kaj boste zdaj?
:42:46
Ugriznili boste roko, ki vas hrani?
Ubili boste to roko?

:42:50
Zaradi debilne stare mame?
- Hej, pazi, kako govoriš.

:42:54
Debilni izloèki!
:42:59
Fowler in njegova ekipa vedo za naš
mali sestanek.


predogled.
naslednjo.