:46:04
Prasec!
- Pridi nazaj sem, pezde!
:46:06
Dajte ga nazaj!
:46:12
Ja!
:46:14
Tako, ja!
:46:28
Zvrnite ga v luknjo.
- Tako, ja.
:46:29
Bobby, dober si.
:46:44
Kaj bomo naredili glede policajev?
:46:46
Policija?
:46:47
Policija preprosto ljubi Mercerje,
Jerry.
:46:50
Posadite ga na stol!
:46:51
Prekleto!
Kaj me hoèete ubiti, dekleta?
:46:53
Kaj dela, stari? Tako, ja!
:46:55
Bi el e en krog, kaj?
:46:57
Aretirali sta ga,
pa sploh niè ni naredil!
:47:00
e enkrat te bom vpraal.
:47:01
Kje je Victor Sweet,
Mercer?
:47:03
Takoj hoèem videti
Mercer Jeremiaha!
:47:05
Ellis, pokrij si uesa, tole bo grdo.
:47:07
To vas zanima? Prav!
Jaz sem bil. Jaz!
:47:11
Èe si bil res ti, hoèem, da to
pove sam.
:47:13
Od 17.30h do priblino 23h vèeraj zveèer
:47:16
sem natepaval tvojo lutno enko.
In tu...
:47:22
Poskakoval sem po tvoji enki.
:47:26
Tvoja mama je bila prviè prav zaniè,
stari.
:47:29
Je to res? Kaj ima to?
- Tvoj las, baraba!
:47:31
Najden na truplu Victorja Mercerja.
:47:36
Hej, ne porivaj ga!
:47:39
Oh, ljubèek, oh.
:47:41
Ali si v redu?
:47:43
Jaz sem super.
- Verjeli so.
:47:45
Verjeli so vse.
- Pokai. Pridi sem.
:47:47
Saj je v redu.
- Pokai, naj vidim.
:47:48
Samo buka je.
- Ni samo buka!
:47:50
Nekdo te je boksnil v uè!
:47:52
Naj pogledam!
- No, no.
:47:54
Si res v redu?
- Ja, ja.
:47:55
Oh, bog, saj krvavi!
- Hej, saj ve, da prenesem marsikaj.
:47:58
Vem, vem.