:47:00
e enkrat te bom vpraal.
:47:01
Kje je Victor Sweet,
Mercer?
:47:03
Takoj hoèem videti
Mercer Jeremiaha!
:47:05
Ellis, pokrij si uesa, tole bo grdo.
:47:07
To vas zanima? Prav!
Jaz sem bil. Jaz!
:47:11
Èe si bil res ti, hoèem, da to
pove sam.
:47:13
Od 17.30h do priblino 23h vèeraj zveèer
:47:16
sem natepaval tvojo lutno enko.
In tu...
:47:22
Poskakoval sem po tvoji enki.
:47:26
Tvoja mama je bila prviè prav zaniè,
stari.
:47:29
Je to res? Kaj ima to?
- Tvoj las, baraba!
:47:31
Najden na truplu Victorja Mercerja.
:47:36
Hej, ne porivaj ga!
:47:39
Oh, ljubèek, oh.
:47:41
Ali si v redu?
:47:43
Jaz sem super.
- Verjeli so.
:47:45
Verjeli so vse.
- Pokai. Pridi sem.
:47:47
Saj je v redu.
- Pokai, naj vidim.
:47:48
Samo buka je.
- Ni samo buka!
:47:50
Nekdo te je boksnil v uè!
:47:52
Naj pogledam!
- No, no.
:47:54
Si res v redu?
- Ja, ja.
:47:55
Oh, bog, saj krvavi!
- Hej, saj ve, da prenesem marsikaj.
:47:58
Vem, vem.
:48:00
In ne govori o mamah drugih ljudi.
- Ja, on je prvi zaèel.
:48:04
Si tudi ti njega?
- Seveda sem ga.
:48:07
In njegovo oko je kot tvoje?
- Hej, kje je Bobby?
:48:10
Èe te sreèam na cesti brez te
znaèke, bo videl vraga.
:48:12
Ti bom ta nasmeh zbrisal s face,
barabon!
:48:13
Bobby, eno ti bom primazala.
Zakaj si dovolil, da tepejo Jerryja?
:48:17
Saj diha, niè mu ne bo.
:48:18
Jerry, si v redu?
- Èisto v redu, stari.
:48:20
Dajte mi moje stvari nazaj.
:48:24
Hej, kako je s tabo?
- Dobro.
:48:28
Nekaj si izblebetal, Jerry, ne?
:48:30
Niè jim nisem povedal. Niè.
:48:32
Zakaj vedno...
- Jaz pa sem.
:48:33
Kaj si povedal?
- Da mu natepavam enko.
:48:38
Ah, hah, stari!
- Jaz tudi.
:48:40
Tudi jaz.
:48:44
Podaj, podaj!
Podaj ta pak, no.
:48:49
Ja, ja. Imam te, imam te.
:48:53
Sem, sem.