:27:00
Resno?
:27:06
Hm, kako sem lahko
to spregledal.
:27:09
elim ti lep
sprehod, Britney.
:27:10
Obvestiolo za vse èlane
Pine Mountain akademije.
:27:13
Prosim, zglasite se za
vsakoletno slikanje za koledar.
:27:16
Razen tebe, Wagstaff.
:28:14
Umrl bom!
:28:16
Opravi zunaj.
:28:18
Kaken je bil tvoj prvi dan?
:28:20
Boleèina,... in teror.
:28:24
Akademija organizira ur
danes. Gre zraven?
:28:26
- Cool.
- Super.
:28:29
Jaz grem domov, in se malo uleti.
Trener me je prisilil prehoditi goro.
:28:33
Z rotjo mora migati
kot go-go plesalka.
:28:36
Kaj ne zna brati znakov?
:28:39
Takole ti povem, povrne.
Dala ti bom akupunkturno terapijo.
:28:42
- Zares?
- Zares.
:28:44
Moji stari so benihanski kuharji...
Dolga zgodba, ne sprauj.
:28:47
- Torej, hoèe mojo pomoè
ali ne? - Ali boli?
:28:50
- So ti e kdaj vzeli kri?
- Ja. To ni bilo tako hudo.
:28:54
Toèno tako je. Le da
600 krat v 20 minutah.
:28:57
Ah, ne bodi
taka reva.