:05:01
la télévision et ceux qui la financent,
:05:04
ceux qui la regardent
et ceux qui y travaillent,
:05:06
pourraient avoir une mauvaise surprise
lorsqu'il sera trop tard.
:05:12
14 OCTOBRE 1953
:05:25
Au cours des années 40 et 50,
:05:27
l'Amérique fut grandement inquiétée
par la menace du communisme.
:05:31
Le sénateur Joseph McCarthy
accusa publiquement
:05:34
plus de 200 membres du parti communiste
:05:36
d'avoir infiltré
le gouvernement américain.
:05:39
Peu de journalistes
s'opposèrent à McCarthy
:05:42
de peur d'être eux-mêmes suspectés.
:05:53
Jusqu'à l'année dernière...
:05:55
Millie, la personne
que je voulais voir. Viens là.
:06:06
Ça doit passer avant
le segment sur Roy Campanella.
:06:09
Donne-moi une demi-heure.
:06:10
- Non. C'est trop.
- Je peux prendre un café avant ?
:06:13
Oh, apporte-m'en un aussi.
:06:18
J'ai des notes pour Fred
pour les images de Tito.
:06:21
- Fred n'est pas encore là.
- Je sais.
:06:23
Assurez-vous qu'il ne voie pas les images
:06:26
avant d'avoir lu les notes ? Merci.
:06:32
- Que se passe-t-il ici ?
- C'est-à-dire ?
:06:35
Deux personnes séduisantes,
seules à la photocopieuse.
:06:37
- Si Paley l'apprend, il me renverra.
- Moi aussi.
:06:40
- Il faut enfreindre les règles.
- Facile à dire.
:06:46
Fais-moi voir ça.
:06:51
- C'est juste un serment de loyauté.
- Envers CBS ?
:06:54
Et envers l'Amérique.
:06:55
- Tu promets d'être un américain loyal ?
- Tout le monde a signé.
:06:59
- Tu le promets à CBS ? À Paley ?
- Murrow l'a signé.