:09:01
au sujet d'un débat possible
avec le Sénateur Kerr
:09:04
sur les commentaires de Bentsen
dans l'émission d'hier.
:09:07
Le ministre de l'agriculture.
Bonne idée. Cette semaine ?
:09:10
Non, ce serait dans deux semaines,
selon l'emploi du temps de Morse.
:09:15
- C'est quand même une bonne idée.
- À suivre.
:09:17
Hoover parlant de Benjamin Franklin.
:09:20
C'est plus facile
avec M. Benjamin Franklin
:09:22
qu'avec M. Hoover.
:09:24
On ferait mieux de se concentrer
sur Ben Franklin.
:09:28
On a les images,
il faut juste le contacter.
:09:30
Essayez de le contacter.
Il est partant. Joe ?
:09:34
- Delbert Clark nous a quittés.
- New York Times ?
:09:36
- Oui, notre ami du Times.
- Ça date de quand ?
:09:39
Hier matin.
:09:41
- Il avait quel âge ?
- 53 ans. Une maladie soudaine.
:09:45
- Chez un ami à lui.
- Non, on n'en parle pas.
:09:47
Natalie, envoyez des fleurs
de la part de CBS News.
:09:50
Quelques trucs de plus.
À la Court Suprême,
:09:53
une section de la loi sur la sécurité
nationale serait anticonstitutionnelle.
:09:57
Elle permet de déporter
tout étranger devenu communiste
:09:59
après être entré dans le pays.
:10:01
Ça n'intéresse personne ?
:10:03
McCarthy abrège son voyage de noce
:10:05
pour enquêter
sur l'infiltration communiste...
:10:08
Natalie, envoyez des fleurs.
:10:10
- Pauvre Mme McCarthy.
- Je peux finir ?
:10:12
- La sécurité nationale d'abord !
- Un vrai Don Juan.
:10:14
Ils sont amoureux.
:10:16
On n'a rien pour mardi, les gars.
À vous de dégoter des nouvelles.
:10:21
Braquez une banque ou attaquez
une vieille dame, s'il le faut.
:10:26
- Et le ministre Stevens ?
- On y arrive.
:10:28
Regardez tout. Ça vaut le coup.
:10:32
Merci, John.
:10:34
On n'a pas grand chose.
:10:35
Je peux faire le lien
avec Eisenhower à l'arrière du train.
:10:39
Tu as déjà passé du temps
à Détroit, Fred ?
:10:41
Pas récemment.
:10:43
Il y a une histoire dans le Detroit News,
à Dexter dans le Michigan.
:10:47
Un jeune, du nom de Milo Radulovich.
:10:51
- Italien ?
- Irlandais.
:10:53
L'Air Force l'a renvoyé,
car son père lisait un journal serbe.
:10:57
- Son père est communiste ?
- Je l'ignore.
:10:59
- Qui l'a accusé ?
- L'Air Force.