:14:08
Je vais parler à M. Paley.
:14:12
Alcoa ne paiera pas les pubs.
:14:15
Et, probablement, nous non plus.
:14:17
- Mais on ne vous arrêtera pas.
- C'est combien les pubs ?
:14:22
Trois mille.
:14:23
Je partagerai avec Fred.
:14:26
Ses enfants n'auront pas
de cadeaux de Noël cette année.
:14:30
- Il est juif.
- Ne lui dis pas ça. Il adore Noël.
:14:41
- Vous avez donc parlé aux avocats ?
- Oui et nous avons lu ses propos.
:14:45
On ne nous a pas montré les images.
:14:48
Charlie Mack est dans un avion
avec le reste des interviews.
:14:52
- Ça va être juste.
- Votre émission passe demain.
:14:55
Comment pouvons-nous approuver
votre reportage
:14:59
dans les délais que vous nous donnez ?
:15:01
Sauf votre respect, on vous a invité
à participer, pas à approuver.
:15:06
Nous reportons que l'U.S. Air Force
:15:09
a condamné Milo Radulovich
sans la moindre preuve
:15:12
et l'a jugé coupable
de compromettre la sécurité nationale.
:15:15
Mais vous, qui n'avez pas vu
de preuves non plus,
:15:18
déclarez qu'il n'est pas un danger.
:15:20
Vous ne pensez pas
:15:21
que ceux qui connaissent
le contenu de cette enveloppe...
:15:24
- Qui ?
...peuvent déterminer
:15:26
si un homme est dangereux
pour son pays ?
:15:28
- Ou êtes-vous celui qui décide ?
- Qui ?
:15:31
Qui sont ces gens ?
Sont-ils élus
:15:33
ou nommés ?
Ont-ils des comptes à régler ?
:15:35
Est-ce vous, monsieur ?
Ou vous, Colonel Jenkins ?
:15:38
Connaissez-vous le contenu
de cette enveloppe scellée ?
:15:42
M. Friendly, nous sommes les alliés
:15:44
de M. Murrow
et de CBS News depuis des années.
:15:48
Le reportage que vous diffuserez demain
n'en vaut pas la peine.
:15:51
Avant de prendre des décisions irréversibles,
:15:55
je vous conseille
de reconsidérer votre position.
:15:58
Faites bien attention
où vous mettez les pieds.