:13:02
On est tous dans le même bateau,
si le Sénat...
:13:04
Fais-moi plaisir Fred, épargne-moi
:13:06
le "on est tous dans le même bateau" ?
:13:09
Ne m'insulte pas, je te prie.
:13:11
Je dois aller voir M. Paley
:13:12
et Alcoa, le sponsor de votre émission,
:13:15
qui a également des contrats militaires,
:13:18
pour leur dire qu'ils vont avoir
de sacrés problèmes,
:13:20
car vous avez une dent contre McCarthy.
:13:23
- On ne s'attaque pas à lui.
- Vous mettez le feu aux poudres.
:13:26
Excusez-moi, M. Friendly,
le colonel Anderson voudrait vous voir.
:13:30
Oui. Il est dans votre bureau.
Ils sont deux.
:13:34
Peut-être qu'ils viennent nous complimenter.
:13:47
Parle de Joe Kennedy. On paiera.
:13:50
J'ai une bonne histoire sur Hoover.
:13:56
Ça va te coûter un tas d'interviews
pour Person to Person.
:13:59
- Judy et Liza la semaine prochaine.
- Non, tu interviewes Rintintin.
:14:08
Je vais parler à M. Paley.
:14:12
Alcoa ne paiera pas les pubs.
:14:15
Et, probablement, nous non plus.
:14:17
- Mais on ne vous arrêtera pas.
- C'est combien les pubs ?
:14:22
Trois mille.
:14:23
Je partagerai avec Fred.
:14:26
Ses enfants n'auront pas
de cadeaux de Noël cette année.
:14:30
- Il est juif.
- Ne lui dis pas ça. Il adore Noël.
:14:41
- Vous avez donc parlé aux avocats ?
- Oui et nous avons lu ses propos.
:14:45
On ne nous a pas montré les images.
:14:48
Charlie Mack est dans un avion
avec le reste des interviews.
:14:52
- Ça va être juste.
- Votre émission passe demain.
:14:55
Comment pouvons-nous approuver
votre reportage
:14:59
dans les délais que vous nous donnez ?