:28:04
À bientôt, Ed.
:28:15
Sénat des U.S.A.
:28:20
Joe, c'est quoi tout ce "Radwich"
que tu nous sors ?
:28:23
Pas maintenant.
Je dois envoyer ce film à New York.
:28:26
Et si je te disais que Murrow
était payé par les Soviets en 1935 ?
:28:33
- Charlie, tu veux bien ?
- Je l'installe dehors.
:28:37
- McCarthy va au dîner d'Eisenhower ?
- Je ne connais pas son emploi du temps.
:28:46
Tu n'as jamais vu de films d'espions ?
On ne donne pas des dossiers secrets.
:28:50
On les glisse dans une mallette.
:28:52
Je ne savais pas à qui donner
cette information, Paley ou Murrow.
:28:55
Comme tu t'en doutes, Fred et moi,
on n'est pas super copains.
:28:58
Je m'en doute.
:29:04
- Ça dit quoi ?
- En bref ?
:29:06
Murrow est un sympathisant communiste
depuis les années 1930.
:29:08
Membre des Travailleurs Internationaux,
voyages à Moscou
:29:12
et payé par les Soviets en 1935.
Tout est là.
:29:14
Tu sais pourquoi c'est pas possible ?
Pourquoi tu vas perdre ?
:29:18
Parce que tout le pays sait
que Ed Murrow est un Américain loyal.
:29:22
C'est un patriote.
:29:25
Tu connais le mot "crédule" ?
:29:28
- Je peux lui donner ça ?
- Avec plaisir, j'ai des copies.
:29:34
Tu vas trop loin.
:29:35
S'il marche comme un canard
et cancane comme un canard...
:29:44
oui, M. Paley.
:29:47
Tout de suite. Oui monsieur.
:29:50
Non, il n'a pas appelé.
:29:52
Oui, dès qu'il appelle.
Si vous êtes en réunion, dois-je... ?
:29:57
Oui. Bien sûr, monsieur.