:27:01
Ça paye les factures. Tu vas bien, Don ?
:27:05
On fait...
:27:07
aller.
:27:09
Si elle voyait comme tu es beau maintenant,
elle reviendrait.
:27:13
Dis-lui, si tu la vois, d'accord ?
:27:17
- J'ai lu l'article de o'Brian.
- Oui, plutôt dur.
:27:21
Je suis un coco
et un journaliste pas objectif.
:27:24
J'attends qu'il dise
que ma femme aussi est partie.
:27:27
- Personne de correct ne lit ses articles.
- Toi, tu les lis.
:27:31
C'est bien ce que je disais.
:27:34
Et Paley, il les lit lui ?
:27:36
Bill Paley ne fera rien, Don.
:27:41
Merci, Ed.
:27:44
Je suis venu te dire
que j'ai adoré l'histoire du lieutenant.
:27:47
- Quelles sont les retombées ?
- Bizarrement, plutôt bonnes.
:27:50
Tu vas continuer et prendre parti ?
:27:55
C'est juste pour les réveiller
et voir ce qui se passe.
:27:58
- Dis-moi si je peux t'aider.
- Mais t'es de gauche, Don.
:28:04
À bientôt, Ed.
:28:15
Sénat des U.S.A.
:28:20
Joe, c'est quoi tout ce "Radwich"
que tu nous sors ?
:28:23
Pas maintenant.
Je dois envoyer ce film à New York.
:28:26
Et si je te disais que Murrow
était payé par les Soviets en 1935 ?
:28:33
- Charlie, tu veux bien ?
- Je l'installe dehors.
:28:37
- McCarthy va au dîner d'Eisenhower ?
- Je ne connais pas son emploi du temps.
:28:46
Tu n'as jamais vu de films d'espions ?
On ne donne pas des dossiers secrets.
:28:50
On les glisse dans une mallette.
:28:52
Je ne savais pas à qui donner
cette information, Paley ou Murrow.
:28:55
Comme tu t'en doutes, Fred et moi,
on n'est pas super copains.
:28:58
Je m'en doute.