:26:02
chez Mickey Rooney et sa nouvelle épouse.
:26:04
En attendant, bonne nuit,
et bonne chance.
:26:13
Bonne émission, M. Murrow.
:26:37
Quand vous aurez un moment,
:26:39
pourrez-vous signer ceci,
s'il vous plaît ?
:26:41
Le Dr Stanton voudrait
prendre un verre avec vous.
:26:44
- Quand ?
- Maintenant. Au Pentagon Bar.
:26:46
Je ne peux pas. Que fait-il là-bas ?
:26:48
- Je crois qu'il vous attend.
- Appelez-le, Natalie.
:26:51
- Oppenheimer la semaine prochaine.
- Bonne émission, Ed.
:26:57
Tu deviens bon.
Ils vont croire que ça te plaît.
:27:01
Ça paye les factures. Tu vas bien, Don ?
:27:05
On fait...
:27:07
aller.
:27:09
Si elle voyait comme tu es beau maintenant,
elle reviendrait.
:27:13
Dis-lui, si tu la vois, d'accord ?
:27:17
- J'ai lu l'article de o'Brian.
- Oui, plutôt dur.
:27:21
Je suis un coco
et un journaliste pas objectif.
:27:24
J'attends qu'il dise
que ma femme aussi est partie.
:27:27
- Personne de correct ne lit ses articles.
- Toi, tu les lis.
:27:31
C'est bien ce que je disais.
:27:34
Et Paley, il les lit lui ?
:27:36
Bill Paley ne fera rien, Don.
:27:41
Merci, Ed.
:27:44
Je suis venu te dire
que j'ai adoré l'histoire du lieutenant.
:27:47
- Quelles sont les retombées ?
- Bizarrement, plutôt bonnes.
:27:50
Tu vas continuer et prendre parti ?
:27:55
C'est juste pour les réveiller
et voir ce qui se passe.
:27:58
- Dis-moi si je peux t'aider.
- Mais t'es de gauche, Don.