:34:05
n'est pas digne
de porter cet uniforme. "
:34:08
D'un point de vue éthique, ça va.
:34:09
Mais légalement, a-t-on le droit
de diffuser une audience privée ?
:34:13
- Il a choisi de le lire.
- On le cite.
:34:15
Il y a d'autres reporters. C'est bon.
:34:18
- L'aspect légal, c'est son problème.
- Je vais vérifier.
:34:20
Et attendez d'entendre les libéraux
:34:23
qui vont se plaindre de nos méthodes
:34:26
visant à obtenir la vérité
:34:29
de ceux qui savent ou devraient savoir,
:34:32
et qui ont protégé un communiste
avec le cinquième amendement.
:34:36
Mais ils disent...
:34:38
"C'est une chose de les démasquer,
mais ne soyez pas méchant, McCarthy. "
:34:44
La Ligue des Droits du Citoyen
:34:46
vous avait-elle fourni un avocat
à ce moment là ?
:34:49
J'ai vu de nombreux avocats,
:34:51
l'un d'eux venait
de la Ligue des Droits du Citoyen.
:34:54
La question est :
Vous a-t-elle fourni un avocat ?
:34:58
- Elle m'a fourni un avocat.
- La réponse est oui ?
:35:00
La réponse est oui.
:35:02
Vous savez que la Ligue
des Droits du Citoyen est listée
:35:05
comme une façade
pour le parti communiste ?
:35:08
M. Le président, c'était en 1932.
:35:11
Je sais que c'était en 1932.
Savez-vous que, depuis, elle est listée
:35:14
comme une façade
pour le parti communiste ?
:35:17
J'ignorais qu'elle était listée.
:35:19
- Vous ne saviez pas ?
- J'en ai entendu parler...
:35:21
C'est bon. Éteint ça.
:35:23
Il faut rajouter les 3 bobines
de Stevenson à la fin.
:35:25
Quelqu'un a lu ce livre ?
Ce serait bien qu'il soit pas coco.
:35:29
- Millie te l'a donné ?
- Je veux le lire.
:35:31
- Personne d'autre.
- O.K.
:35:33
- Ça y est.
- Je le mettrai en kinescope.
:35:35
Palmer, coupe à 2 mn 30.
:35:36
Je préfère un à chaque bout.
Ça aurait plus d'impact.
:35:39
Couper Kennedy ? Pour raccourcir.
:35:41
Joe, classe-le.
Je regarderai Mundt plus tard.
:35:44
- Ça va marcher, Fred ?
- On a perdu la vidéo, mais ça ira.
:35:50
Tu as fini ta conclusion ?
:35:53
C'est du Shakespeare.
:35:56
Écris ta conclusion.