:36:25
D'après moi, montrer les images
de McCarthy ne changera rien.
:36:29
Si tu l'approuves, tu détestera
le reportage. Sinon, tu l'adorera.
:36:33
- Qu'ils attendent d'avoir plus d'images.
- C'est un trop gros risque.
:36:36
Il faut frapper McCarthy
avant qu'il ne s'attaque à Ed.
:36:40
La bleue.
:36:41
Ils n'ont pas attaqué
les Alsop ou Herb Block.
:36:44
Chérie, les Alsop et Herb Block
:36:47
ne travaillaient pas pour l'lnstitut
de l'Éducation Internationale en 1934.
:36:51
Alors, il est temps.
:37:00
Tu es inquiète ?
:37:03
Je ne pensais pas l'être.
:37:05
Je ne sais pas pourquoi.
J'étais au bureau vendredi.
:37:08
Howard a téléphoné de Londres.
:37:11
Il a demandé ce qui se passait
avec McCarthy.
:37:14
Et avant de lui répondre,
:37:17
j'ai regardé par dessus mon épaule
pour voir qui écoutait.
:37:21
Et qui écoutait ?
:37:24
Le président Mao.
:37:31
À tout à l'heure.
:37:34
Ton alliance.
:37:38
Trouve-moi une autre femme
:37:40
qui rappelle à son mari d'enlever
son alliance avant d'aller travailler.
:37:45
Ava Gardner.
:37:50
9 MARS 1954
:37:53
Excusez-moi, M. Friendly.
:37:55
M. Murrow, M. Paley vous demande
au téléphone.
:37:58
Peut-être qu'il veut nous rembourser
ces publicités.