:44:04
On a rendu l'antenne.
:44:18
Rien ?
:44:22
Peut-être que personne n'a regardé.
:44:29
- On n'a rien.
- Rien.
:44:32
Je rebranche les téléphones ?
:44:36
Oui, ce serait le moment de le faire.
:44:39
- Rebranchez les téléphones.
- Mr. Friendly veut qu'on rebranche.
:44:42
Le sénateur appelle en P.C.V.
:44:45
C'est Reed Harris qui nous remercie,
car il est best-seller maintenant.
:44:49
J'ignore si vous avez vu
ce que j'ai vu,
:44:51
mais je souhaite m'associer,
ainsi que ce journal,
:44:53
à ce que Ed Murrow vient de dire.
:44:55
Je tiens à dire que je suis fier de CBS.
:45:09
M. Stevenson avait accusé le sénateur
de démagogie et de mensonge.
:45:18
- Félicitations.
- Super émission.
:45:21
Un scotch, ça te dit ?
:45:23
Tout le monde a besoin d'un scotch.