:51:01
- Où est Ed ?
- En réunion pourquoi ?
:51:03
J'ai de très bonnes nouvelles.
:51:06
Annonce officielle du porte-parole
de l'Air Force. Écoutez-moi tous.
:51:12
"Je pense qu'il est dans l'intérêt
de la sécurité nationale
:51:16
de réintégrer le lieutenant Radulovich
au sein de l'Air Force. Stop.
:51:20
Selon moi, il ne représente pas
un danger pour le pays. Stop."
:51:26
Voilà. Harold E. Talbott,
porte-parole de l'Air Force.
:51:31
- Tu me fais une copie ?
- Bien sûr, Fred.
:51:33
- On reprend le travail.
- Bon boulot, Don.
:51:35
- C'est significatif.
- Bonne nouvelle, hein ?
:51:38
- C'est vraiment significatif.
- Absolument. C'est le début de...
:51:52
Les avocats de CBS veulent te parler.
:51:58
- Quand ?
- Demain.
:52:01
Je veux pas que tu paniques,
ils parlent à tout le monde.
:52:05
Qu'est-ce que je dis ?
:52:07
Dis-leur ce que tu sais.
:52:09
- Ce témoignage est-il vrai ?
- Non, monsieur.
:52:11
Je n'ai jamais été membre
du parti communiste,
:52:15
et je n'ai jamais vu de carte du parti.
:52:17
- Jamais ?
- C'est exact.
:52:19
Êtes-vous allée à des réunions ?
:52:21
Non, jamais.
:52:23
Avez-vous été abonnée au Daily Worker ?
:52:25
Non, jamais,
et je ne paierais pas pour cela.
:52:31
Mme Markward, qui travaillait au FBI
:52:35
et qui a infiltré le parti communiste
sous les ordres du FBI,
:52:39
a témoigné,
bien qu'elle ne vous ait jamais rencontrée
:52:42
à une réunion communiste,
du fait que votre nom figurait
:52:45
sur la liste de cotisations au parti.
:52:49
Pouvez-vous expliquer cela ?
:52:51
Non, je ne sais même pas
combien coûte cette cotisation.
:52:56
Dois-je comprendre que vous
n'ayez jamais versé de l'argent
:52:58
au parti communiste ?