:57:02
Cependant, le conseil vous
questionnera également sur celles-ci.
:57:07
- M. Le président ?
- Les avocats ne seront pas entendus.
:57:10
Le règlement vous a été communiqué.
:57:13
Si vous avez quelque chose à dire,
faites-le dire par votre cliente.
:57:20
Avez-vous commencé à travailler
à la Cour des comptes en 1945 ?
:57:25
Oui, monsieur.
:57:26
Et avant cela,
vous travailliez à la cafétéria ?
:57:31
- C'est exact.
- Je vois.
:57:33
Au Pentagone depuis 1950,
:57:36
avez-vous eu accès à des messages codés ?
:57:39
Vous en êtes-vous occupée ?
:57:42
- Je n'ai fait que les transmettre.
- Je vous demande pardon ?
:57:45
Je n'ai fait que les transmettre.
:57:47
Vous avez donc transmis ces codes ?
:57:49
Mon travail était de recevoir
et transmettre les messages.
:57:52
Et je n'ai jamais mis les pieds
dans une salle d'audience.
:57:55
Connaissez-vous les différents types
de classification ?
:57:59
Savez-vous si les messages étaient secrets,
top secrets, confidentiels ?
:58:04
Donc, vous ne connaissiez pas
le degré de classification ?
:58:08
Je vois.
:58:10
Je suis désolé,
je vais devoir m'absenter.
:58:14
J'ai un rendez-vous important ce soir,
et je dois le préparer maintenant.
:58:18
Sénateur Mundt, pourriez-vous
faire office de président.
:58:27
- M. Le président ?
- M. Cohn ?
:58:29
Je n'ai plus de questions
pour ce témoin.
:58:31
Nous avons le témoignage
de Mme Markward,
:58:34
l'agent secret du FBI,
:58:36
selon lequel Annie Lee Moss
était membre du parti communiste.
:58:42
Le Club du Nord-Ouest
du parti communiste.
:58:44
Nous avons confirmation
par un autre témoin
:58:49
qui, sous serment, a déclaré que Mme Moss
:58:54
était bien membre du parti communiste.
:58:57
Elle a déjà perdu son travail,
on l'a suspendue à cause de nos actions.