:59:01
Je ne la défend pas. Si elle est
communiste, il faut qu'on le sache.
:59:05
Mais si nous prétendons avoir
des preuves à l'appui qui confirment
:59:09
qu'elle est communiste,
:59:11
alors je pense qu'elle a le droit
:59:13
de s'attendre
à ce qu'on présente ces preuves
:59:16
devant le public et devant elle.
:59:22
Je ne veux juger personne par ouï-dire.
:59:26
Je préfère entendre les témoins
ici-même...
:59:31
une fois qu'ils ont prêté serment.
:59:33
Que les commentaires de M. Cohn
soient retirés du procès-verbal.
:59:38
Je n'ai pas demandé
à ce qu'on fasse cela.
:59:41
Nous ne pouvons pas faire venir
ce témoin en public,
:59:43
au cas où le FBI l'emploierait
comme agent secret.
:59:47
Vous ne pouvez pas retirer
les commentaires du conseil
:59:50
concernant des preuves que nous avons,
mais que nous ne révélons pas.
:59:53
On ne peut retirer ça de la presse
:59:55
ni de l'esprit des téléspectateurs,
une fois que ça a été mentionné.
:59:59
C'est bien ça le problème.
1:00:04
Je ne pense pas qu'il soit juste
1:00:06
de faire venir un citoyen
de ce pays ici
1:00:09
et de les interroger longuement
pour leur dire :
1:00:12
"Le FBI a des preuves
qui vous condamnent. "
1:00:15
- Le président est d'accord...
- Ce n'est pas un témoignage,
1:00:17
c'est condamner quelqu'un
par ouï-dire et insinuations.
1:00:23
Vous remarquerez que ni les sénateurs
McClellan ou Symington,
1:00:26
ni moi ne prétendons savoir
si Mme Moss était ou est communiste.
1:00:31
Ils lui reconnaissaient simplement le droit
d'affronter ses accusateurs.
1:00:35
6 AVRIL 1954
1:00:49
Il y a un mois, nous avons diffusé
un reportage sur le sénateur McCarthy,
1:00:53
annoncé comme étant sujet à controverse.
1:00:56
Ce reportage était essentiellement
des images du sénateur et ses déclarations.