1:12:06
Oui, j'aime ça.
1:12:10
Mon émission préférée s'appelait
CBS Views the Press.
1:12:15
Beaucoup de gens l'aimaient,
d'autre pas,
1:12:17
mais tous respectait son intégrité.
1:12:20
C'était le travail d'un honnête journaliste :
1:12:23
Don Hollenbeck.
1:12:25
Il travaillait aussi, de temps
en temps, sur See it Now.
1:12:28
Il présentait les nouvelles de 23 h
sur certaines stations.
1:12:31
Il était malade récemment
et il est mort ce matin.
1:12:34
La police parle de suicide au gaz.
1:12:39
Ceci n'est pas un hommage,
1:12:40
mais au moins, les faits sont corrects,
et ce fut bref.
1:12:44
Et Don Hollenbeck
n'en aurait pas demandé plus.
1:12:48
Bonne nuit, et bonne chance.
1:12:55
Je vais à Philadelphie ce matin.
1:12:58
À quel heure est ton train ?
1:13:00
Huit heures.
1:13:03
Charlie va avec toi ?
1:13:14
Lmagine.
1:13:17
Et si on avait tort ?
1:13:21
On n'a pas tort.
1:13:23
On ne va pas y repenser en se disant...
1:13:27
qu'on a protégé le mauvais parti ?
1:13:31
Protégé de quoi ?
1:13:33
Au nom de quoi ?
Qu'est-ce qu'on serait censés préserver ?
1:13:38
On pourrait argumenter pour le bien de tous.
1:13:43
Non, si on leur mâche le travail,
ça ne veut plus rien dire.
1:13:47
C'est juste une idée.
1:13:55
- Peut-on continuer ?
- Laissez-moi finir.
1:13:57
AUDIENCES ARMÉE-MCCARTHY
1:13:58
Nous savons que c'est un grand avocat.
Et M. Cohn me fait signe que oui.