1:17:05
- A-t-il dit de quoi il s'agissait ?
- Non, M. Murrow.
1:17:08
Juste qu'il voulait vous parler
dans son bureau.
1:17:29
Le problème n'est pas simplement
qu'on ait perdu le sponsor.
1:17:33
Même avec lui, on perd de l'argent.
1:17:36
Le budget est de 50000 $,
la dernière émission a coûté moins que ça...
1:17:39
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
1:17:41
On trouvera un autre sponsor qui veut...
1:17:44
Sixty-Four Thousand Dollar Question
rapporte 80000 en sponsoring
1:17:47
et ne coûte que le tiers de la vôtre.
1:17:49
Le mardi soir est la soirée
qui fait le plus d'audience.
1:17:52
Les gens veulent s'amuser. Ils ne veulent
pas un cours d'éducation civique.
1:17:56
- Que voulez-vous ?
- Je ne veux plus avoir d'ulcère
1:17:58
dès que vous vous attaquez
à un sujet controversé.
1:18:03
J'ai peur que ça soit le prix
que vous devez être prêts à payer.
1:18:07
Soyons très prudents
avec ce que nous allons dire.
1:18:10
Le contenu de ce que nous faisons
est plus important
1:18:12
- que ce qu'un gars de Cincinnati...
- Ce que vous faites, pas moi.
1:18:15
Pas Frank Stanton. Vous.
1:18:17
CBS News, See It Now,
tout cela vous appartient, Bill.
1:18:21
On ne dirait pas.
1:18:24
Que voulez-vous ? Le mérite ?
1:18:26
Je n'ai jamais rien censuré.
1:18:29
J'arrive à conserver les filiales
qui veulent qu'on les divertisse.
1:18:34
Je me bats pour garder la licence
1:18:36
avec les mêmes hommes politiques
que vous discréditez,
1:18:39
et je ne vous ai jamais
1:18:41
dis non. Jamais.
1:18:45
Je soutiens qu'on a bien coopéré,
vous et moi.
1:18:49
Je soutiens que cette chaîne
1:18:52
doit beaucoup
à son département d'information.
1:18:55
Et que ne pas dire non et ne pas censurer
sont des choses différentes.
1:18:59
Vraiment ? Vous et M. Friendly
devriez enseigner le journalisme.