1:20:01
Vous me devez cinq émissions.
1:20:12
- Vous n'aimerez pas le sujet.
- Probablement pas.
1:20:15
Fred, attendez un instant.
1:20:31
- Merci, Mary.
- Au revoir, M. Friendly.
1:20:39
Il veut que je renvoie des gens.
1:20:41
Ça ne m'étonnes pas.
1:20:43
Il faut que la première émission
soit sur la déchéance de la télévision.
1:20:49
Le sénat vote
pour censurer McCarthy demain.
1:20:51
- Probablement.
- Et après ça ?
1:20:53
- Il ira s'asseoir au dernier rang.
- Exact.
1:20:55
Ils le garderont au Sénat.
Ils ne le chasseront pas.
1:20:58
Non, il restera.
1:21:10
On a tout autant de finir en beauté.
1:21:16
L'homme en qui les gens
ont le plus confiance est Milton Berle ?
1:21:18
Tu vois, tu aurais dû porter une robe.
1:21:22
- Ça te dit un scotch ?
- Ça me dit bien.
1:21:25
- Tu sais que Joe et Shirley sont mariés ?
- Bien sûr.
1:21:28
- Tout le monde savait ?
- Pratiquement.
1:21:30
Nous sommes fiers,
car depuis les débuts de cette nation
1:21:33
l'homme peut marcher droit.
1:21:37
Quel qu'il soit.
1:21:40
Il peut marcher droit et rencontrer
son ami ou son ennemi.
1:21:45
Et il n'a pas à craindre, même si cet ennemi
1:21:49
est en position de pouvoir,
1:21:52
d'être soudainement jeté en prison...
1:21:58
pour y moisir sans preuves
ni recours à la justice.