1:21:10
On a tout autant de finir en beauté.
1:21:16
L'homme en qui les gens
ont le plus confiance est Milton Berle ?
1:21:18
Tu vois, tu aurais dû porter une robe.
1:21:22
- Ça te dit un scotch ?
- Ça me dit bien.
1:21:25
- Tu sais que Joe et Shirley sont mariés ?
- Bien sûr.
1:21:28
- Tout le monde savait ?
- Pratiquement.
1:21:30
Nous sommes fiers,
car depuis les débuts de cette nation
1:21:33
l'homme peut marcher droit.
1:21:37
Quel qu'il soit.
1:21:40
Il peut marcher droit et rencontrer
son ami ou son ennemi.
1:21:45
Et il n'a pas à craindre, même si cet ennemi
1:21:49
est en position de pouvoir,
1:21:52
d'être soudainement jeté en prison...
1:21:58
pour y moisir sans preuves
ni recours à la justice.
1:22:03
Nous avons l'Habeas Corpus
et nous le respectons.
1:22:07
J'ai commencé en disant
que c'est à nous de créer notre histoire.
1:22:10
Si on continue comme ça,
1:22:12
l'histoire va prendre sa revanche
1:22:14
et le châtiment ne tardera pas à venir.
1:22:19
De temps en temps, laissez nous
glorifier les idées et l'information.
1:22:24
Laissez-nous rêver
qu'un de ces dimanches soirs,
1:22:27
à la place d'une émission
d'Ed Sullivan,
1:22:29
nous regardions un reportage
sur l'état de l'éducation en Amérique.
1:22:33
Et, une semaine plus tard,
1:22:35
à la place de Steve Allen,
1:22:37
nous verrions une étude
sur la politique américaine au Moyen-orient.
1:22:42
L'image de leurs sponsors
respectifs en serait-elle compromise ?
1:22:45
Les actionnaires, en colère,
se plaindraient-ils ?
1:22:49
Que se passerait-il en dehors du fait
qu'un million de personnes
1:22:52
recevraient des informations
instructives sur des sujets
1:22:54
qui pourraient bien déterminer
l'avenir de notre pays
1:22:57
et donc l'avenir des sociétés ?