Good Night, and Good Luck.
prev.
play.
mark.
next.

:23:33
Pot sã-þi spun ceva despre tine...
:23:34
Pot sã-þi spun ceva despre tine...
:23:36
...ca membru al audienþei emisiunii
"De la persoanã la persoanã"?

:23:38
Conform studiilor efectuate pe audienþã...
:23:40
...sînteþi mult peste medie
în educaþie ºi inteligenþã.

:23:44
Aveþi un interes larg pentru
lumea afacerilor ºi a ºtiinþei...

:23:48
...a sportului ºi a divertismentului.
:23:50
ªi mai aveþi o caracteristicã
care mã încurajeazã...

:23:53
...ºi e un fapt evident cã nu vã
lãsaþi uºor influenþaþi de reclame.

:23:57
Producãtorii þigãrilor Kent au luat în
considerare toate aceste caracteristici...

:24:00
...cînd au ales
programul d-lui Murrow...

:24:02
...ca sã vã spunã despre þigãrile Kent.
:24:04
Dintre toate filtrele, filtrele
de la Kent sînt cele mai bune.

:24:09
Dacã încercaþi þigãrile Kent cu asta
în minte, cred cã veþi fii de acord...

:24:12
...cu alþi oameni care ºi-au
schimbat þigãrile pentru Kent.

:24:16
Ei au considerat înþelept
sã fumeze Kent, deasemenea.

:24:21
Ai fãcut schimbãrile?
:24:22
Edward Murrow, "De la
persoanã la persoanã"...

:24:25
Nu, nu. Eºti acolo? Bine.
:24:28
Acum, înapoi la Ed Murrow.
:24:31
De la filmele mute ºi de
la idolii pe care i-au creat...

:24:34
...n-a mai vãzut Hollywood-ul
un aºa pelerinaj, ca cel de acum.

:24:38
În fiecare zi, indiferent de
orã, vreme sau de starea lumii...

:24:42
...toate privirile sînt îndreptate cãtre
valea San Fernando din California.

:24:46
Acolo, la capãtul liniei de
turism, este Sherman Oaks...

:24:49
...ºi casa pe care Liberace a
construit-o pentru el ºi pentru mama sa.

:24:52
Aceasta e faþa ºi nu ºtiu
cîþi au vãzut-o pînã acum.

:24:57
Acesta e spatele casei ºi
dormitorul lui Liberace.


prev.
next.