:24:00
...cînd au ales
programul d-lui Murrow...
:24:02
...ca sã vã spunã despre þigãrile Kent.
:24:04
Dintre toate filtrele, filtrele
de la Kent sînt cele mai bune.
:24:09
Dacã încercaþi þigãrile Kent cu asta
în minte, cred cã veþi fii de acord...
:24:12
...cu alþi oameni care ºi-au
schimbat þigãrile pentru Kent.
:24:16
Ei au considerat înþelept
sã fumeze Kent, deasemenea.
:24:21
Ai fãcut schimbãrile?
:24:22
Edward Murrow, "De la
persoanã la persoanã"...
:24:25
Nu, nu. Eºti acolo? Bine.
:24:28
Acum, înapoi la Ed Murrow.
:24:31
De la filmele mute ºi de
la idolii pe care i-au creat...
:24:34
...n-a mai vãzut Hollywood-ul
un aºa pelerinaj, ca cel de acum.
:24:38
În fiecare zi, indiferent de
orã, vreme sau de starea lumii...
:24:42
...toate privirile sînt îndreptate cãtre
valea San Fernando din California.
:24:46
Acolo, la capãtul liniei de
turism, este Sherman Oaks...
:24:49
...ºi casa pe care Liberace a
construit-o pentru el ºi pentru mama sa.
:24:52
Aceasta e faþa ºi nu ºtiu
cîþi au vãzut-o pînã acum.
:24:57
Acesta e spatele casei ºi
dormitorul lui Liberace.
:25:01
- Bunã seara, Lee.
- Bunã seara, Ed.
:25:03
- Ce mai faci?
- Îmi dictam editorialul de la ziar...
:25:08
...pe magnetofonul meu credincios.
Deasemenea dictam ºi o carte.
:25:14
- E o carte de inspiraþie.
- Lee, tu ce mai faci?
:25:17
Te-ai gîndit sã te însori
ºi sã te aºezi la casa ta?
:25:20
M-am gîndit mult la asta...
:25:22
...dar nu cred mã voi însura
doar de dragul de a mã însura.
:25:26
Vreau ca într-o zi sã-mi
gãsesc perechea perfectã...
:25:29
...sã mã aºez la casa mea ºi
cãsãtoria sã fie binecuvîntatã...
:25:33
...cu credinþã ºi va fii
o uninune pe termen lung.
:25:36
Am citit despre frumoasã ºi
tînãra Prinþesã Margareta...
:25:41
...ºi ea îºi cautã deasemenea
bãrbatul visurilor ei...
:25:44
...ºi sper sã-l gãseascã într-o zi.
:25:47
Lee, îþi mulþumim cã
ne-ai lãsat sã te vizitãm.
:25:51
A fost foarte plãcut.
:25:52
Vrei sã spui noapte bunã familiei tale?
:25:54
- Cu siguranþã.
- Mersi mult.
:25:56
- Noapte bunã, Ed.
- Noapte bunã, Lee.
:25:59
Sãptãmîna viitoare vã vom duce
în Beverly Hills, California...