:27:00
Cred cã îþi place.
:27:02
Îmi plãteºte facturile. Ce mai faci, Don?
:27:05
Pãi..
:27:07
...ce fac zi de zi.
:27:09
Dacã te-ar vedea ce bine arãþi
acum, s-ar întoarce înapoi.
:27:14
Îi spui tu asta dacã o vezi, vrei?
:27:17
- Am citit articolul lui O'Brian.
- Da, e tare.
:27:21
Eu sînt moderat.
Dau direcþie ºtirilor.
:27:25
Îl aºtept sã-mi spunã
cã soþia mea m-a pãrãsit.
:27:28
- Nimeni nu meritã sã-l citeascã.
- Tu îl citeºti.
:27:31
Pãi înþeleg. Atunci renunþ la caz.
:27:34
- Paley l-a citit?
- Bill Paley nu va face nimic.
:27:41
Mersi, Ed.
:27:44
Am trecut sã-þi spun ce treabã
grozavã ai fãcut cu locotenentul.
:27:47
- Mersi.
- Cum e urmarea?
:27:49
- Aproape bunã, surprinzãtor.
:27:50
Ãsta e începutul?
Iei atitudine?
:27:55
E doar o micã împunsãturã cu
bãþul, sã vãd ce se întâmplã.
:27:59
Sã-mi spui dacã ai nevoie de ajutor.
:28:00
Dar tu eºti un moderat.
:28:04
Ne mai vedem.
:28:21
Hei, Joe! Ce-i toatã porcãria ãia
despre Radulovich pe care ai spus-o?
:28:24
Nu pot vorbi cu tine acum. Trebuie sã
duc filmul ãsta înapoi la New York.
:28:26
Ce-ai zice dacã þi-aº spune cã...
:28:28
...Murrow a fost pe statele de
platã ale sovieticilor în 1935?
:28:32
- Charlie, vrei sã...
- Sigur. O s-o montez afarã.
:28:37
McCarthy se va duce la
Eisenhower la cinã?
:28:39
Habar n-am. Nu ºtiu ce
are de gînd senatorul!
:28:41
Serios?
:28:46
N-ai vãzut nici un film cu spioni?
Nu-mi dai aºa un dosar secret!
:28:50
Ar fi trebuit sã mi-l strecori în geantã!
:28:52
N-am ºtiut cui sã dau aceastã
informaþie, lui Paley sau lui Murrow.
:28:55
Dupã cum îþi imaginezi,
Fred ºi cu mine nu prea
:28:57
sîntem prieteni. N-am
intenþionat vreun joc de cuvinte.
:28:59
N-am intenþionat s-o spun aºa.