:33:00
Dar era diferit atunci.
Eram toþi de aceeaºi parte.
:33:05
Nu-þi spun ceva ce nu ºtii.
Treaba e cã...
:33:07
...cineva va afla.
:33:11
Ne va ataca cu asta.
:33:13
Ar fi trebuit sã-þi spun mai devreme, Ed.
Îmi pare rãu.
:33:17
Fred.
:33:21
Dacã nici unul dintre noi nu a
citit vreo carte "periculoasã"...
:33:24
...sau a avut un prieten
care era "diferit"...
:33:26
...sau n-a fost în vreo organizaþie
care criticã "schimbarea"...
:33:29
...am fii oamenii pe
care îi vrea Joe McCarthy.
:33:33
O sã dãm drumul subiectului din
cauza terorii din aceastã camerã.
:33:41
John! Jesse!
Duceþi-vã la audierile de la HUAC.
:33:43
Eddie! Palmer! Cãutaþi-i pe cei care
au fãcut interviurile ºi discursurile.
:33:48
În regulã, bãieþi. Îi dãm drumul.
:33:50
Propriile lui cuvinte,
de asta avem nevoie.
:33:52
...zicea cã nu va scoate
nici un general din Armatã...
:33:54
...care l-a susþinut pe comunist..."
Am zis, "Atunci, generale..."
:33:57
"...tu a-i trebui scos
de la orice comandã."
:34:00
"ªi cel care spune, "Voi proteja
ºi voi onora un general..."
:34:04
"...care îi protejaza pe comuniºti, nu
e potrivit pentru uniforma asta, generale."
:34:08
Etic, sîntem în regulã.
:34:10
Dar legal, dacã difuzãm asta,
dezvãluim declaraþia de la audieri?
:34:14
- El a ales s-o citeascã.
- Noi nu-l interpretãm.
:34:16
- Mai sînt ºi alþi reporteri.
- Dacã e vreo problemã legalã, e a lui.
:34:19
Am sã verific cu Campbell de la Juridic.
:34:21
Aºteaptã pînã cînd vei
auzi inimile sîngerînde...
:34:23
...þipînd ºi plîngîndu-se
de metodele noastre...
:34:26
...în încercarea de a afla adevãrul...
:34:30
...de la cei care ºtiu
sau ar trebui sã ºtie...
:34:33
...care au acoperit al
5-lea Amendament Comunist.
:34:36
Dar ei spun, "Oh..."
:34:39
"...e în regulã sã nu-i acoperi,
dar nu fii prea dur, McCarthy."
:34:44
Uniunea Libertãþilor Civile
va asigurã un avocat acum?
:34:50
Am avut multe oferte de avocaþi...
:34:51
-...ºi unul era de la Uniune.
-Intreabrea e...
:34:55
...þi-a asigurat Uniunea un avocat?
:34:58
- Mi-au asigurat un avocat.
- Rãspunsul e da?