:56:00
...cã senatorul McCarthy i-a
sugerat cã era foarte bolnavã.
:56:03
Ea a fost de acord.
:56:04
Dl. Cohn vrea sã ºtie
legãturile d-nei Moss...
:56:06
...vei spune adevãrul ºi numai adevãrul...
:56:10
...aºa sã-þi ajute D-zeu?
:56:15
Ne puteþi spune numele
dvs. întreg, vã rog?
:56:18
Annie Lee Moss.
:56:20
- M-O-S-S?
- Corect.
:56:22
D-nã Moss, vreau sã spun
pentru informarea dvs...
:56:25
...pentru informarea consiliului...
:56:28
...cã nu sînteþi aici din cauza...
:56:31
...cã sînteþi consideratã
importantã în aparatul comunist.
:56:36
Avem declaraþii cã sînteþi
ºi cã aþi fost comunistã.
:56:40
Sîntem totuºi foarte curioºi
sã ºtim de ce brusc...
:56:45
...aþi fost mutatã...
:56:48
...dintr-o cofetãrie în camera codurilor.
:56:51
Azi sînt mai mult interesat...
:56:55
...în rezolvarea cazului dvs...
:56:59
...de cãtre superiorii dvs., decît
de activitatea dvs. personalã.
:57:03
Consiliul vã va întreba ºi
despre activitatea dvs., oricum.
:57:07
- D-le Preºedinte!
- Nu vorbim cu avocatul!
:57:11
Vi s-au spus regulile.
:57:13
Dacã aveþi ceva de spus,
spuneþi prin clientul dvs.
:57:19
Aþi început munca la Biroul
General al Registrelor în...
:57:24
- ...1945?
- Da, d-le.
:57:27
ªi înainte de asta aþi
lucrat într-o cofetãrie?
:57:31
Da, am lucrat.
:57:32
Înþeleg. La Pentagon, din 1950...
:57:37
...aþi avut vreo legãturã
cu mesajele codate?
:57:40
Aþi mînuit mesaje codate?
:57:42
- Doar le-am transmis.
- Pardon?
:57:45
Doar am transmis mesajele.
:57:47
Doar le-aþi transmis?
Aþi trimis codurile?
:57:50
Sã primesc sau sã transmit
era ce trebuia sã fac.
:57:52
ªi n-am intrat în viaþa
mea într-un Tribunal.
:57:55
Cunoaºteþi...
:57:59
...tipurile de clasificare...