Good Night, and Good Luck.
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
...ce e mai rãu!
1:00:04
Nu cred cã e onest pentru martori...
1:00:07
...ca cetãþeni ai acestei þãri...
1:00:08
...sã fie aduºi aici ºi
intergogati încruciºat...

1:00:10
...ºi apoi sã le spunem...
1:00:12
..."FBI are ceva despre
tine care te incrimineazã."

1:00:15
- Preºedintele e de acord...
- Nu sînt declaraþii sub jurãmînt...

1:00:18
...se condamnã oameni pe
zvonuri, bîrfe ºi insinuãri.

1:00:23
Veþi observa cã nici senatorul
McClellan sau senatorul Symington...

1:00:26
...sau reporterul n-au pretins cã d-na
Moss este sau a fost comunistã.

1:00:31
Au spus doar cã are dreptul de a-ºi
întîlni acuzatorii faþã în faþã.

1:00:50
Acum o lunã am prezentat un raport
despre senatorul Joseph R. McCarthy.

1:00:54
A fost etichetat ca ºi controversat.
1:00:56
Mare parte a raportului conþinea
cuvintele ºi imaginile senatorului.

1:01:00
Atunci am zis...
1:01:02
..."Dacã senatorul crede cã
l-am interpretat greºit..."

1:01:06
"...dacã doreºte sã
vorbeascã ºi sã se explice..."

1:01:08
"...va avea drept la
replicã în acest program."

1:01:11
Senatorul a folosit aceastã
ocazie dupã 3 sãptãmîni...

1:01:15
...fiind foarte ocupat ºi dorind
sã-ºi pregãteascã acest lucru.

1:01:20
Am fost de acord.
1:01:21
Nu am impus nici o restricþie
în prezentarea dînsului...

1:01:25
...ºi am sugerat cã nu vom comenta...
1:01:28
...în acest program.
1:01:30
Iatã-l acum pe senatorul Joseph
R. McCarthy, din Wisconsin.

1:01:36
Bunã seara. Dl. Edward R. Murrow,
director educaþional la CBS...

1:01:43
...a folosit acest
program pentru a ataca...

1:01:45
...munca Comisiei de
Investigaþii a Senatului SUA...

1:01:48
...ºi pe mine personal, ca Preºedinte.
1:01:51
În ultimii 4 ani m-a
atacat în mod repetat...

1:01:55
...ºi împotriva tuturor celor
care luptã împotriva comunismului.

1:01:58
Desigur, nici Joe McCarthy
ºi nici Edward R. Murrow...


prev.
next.