:30:00
Но той се опита да защити
мечките,нали?
:30:05
Мисля че причини повече щети
на мечките отколкото...
:30:07
Защото, когато привикнеш
мечките към хората, те мислят,
че всички хора за безопасни.
:30:13
Където отраснах, мечките ни
избягваха и ние ги избягвахме.
:30:17
Те не са привикнали към нас.
:30:19
Ако го погледна от страна
на моята култура,
Тимоти Тредуел прекоси границата
:30:23
с която живеем 7,000 години.
:30:26
Това е неизречената граница,
неизвестната граница.
:30:28
Но ние знаем, че я прекосихме,
:30:31
и платихме цената.
:31:08
Jewel, извинявам се
:31:10
че часовника е още
в торбата с доказателствата.
:31:15
Както и да е,
искам да вземеш този часовник.
:31:19
Мисля, че е важно да го имаш.
:31:23
Познаваш Тимоти от доста време.
:31:26
Доколкото знам сте
живели заедно 3 години.
:31:29
Били сте много близки.
:31:31
Да. Той беше мое гадже
за 3 години. Той ми беше шеф.
:31:33
Той беше много за мен
през тези 20 години.
:31:37
Разбирам това. Това е причината
да искам да вземеш това.
:31:41
Това наистина трябва да е твое.
:31:44
- Този часовник все още работи.
- О, уоу.
:31:47
Не е спирал да работи,
откакто го получих.
:31:51
Това беше свалено
от китката на Тимоти.
:31:55
Уау! Ето го.
:31:58
Все още работи.
Дори не мога да повярвам
Не мога да повярвам.