:01:00
Si soy débil aunque sea una vez,
se aprovecharán, me capturarán...
:01:03
me decapitarán,
me cortarán en pedacitos.
:01:08
Estoy muerto.
:01:11
Por ahora, persevero.
:01:16
Persevero.
:01:20
La mayoría de las veces,
soy como un guerrero amable.
:01:23
La mayoría de las veces,
soy como una flor...
:01:28
Actûo... Actûo
Actûo normalmente...
:01:33
observo, soy evasivo,
no los invado.
:01:38
De vez en cuando, me desafían.
Y en ese caso...
:01:41
el guerrero amable
debe convertirse en un samurai.
:01:45
Debe volverse tan...
:01:49
tan imponente...
:01:52
sin miedo a morir...
:01:56
tan fuerte...
:01:59
que gana, gana.
:02:02
Hasta los osos pensarán
que tienes más fuerza que ellos.
:02:07
Y en ese sentido,
debes tener más fuerza...
:02:11
si quieres sobrevivir
en esta tierra con los osos.
:02:16
Nadie sabía eso.
Nadie tenía idea de que...
:02:20
a veces mi vida
está al borde de la muerte...
:02:25
y que estos osos
pueden morder y pueden matar.
:02:29
Y si soy débil,
me muero.
:02:32
Los amo con todo mi corazôn.
Lo protegeré.
:02:35
Moriré por ellos, pero no moriré
debajo de sus garras y zarpas.
:02:40
Lucharé. Seré fuerte.
Seré uno de ellos.
:02:45
Seré... el maestro.
:02:51
Pero igual seré un guerrero amable.